Lyrics and translation The Black Lips - Body Combat

Body Combat

I move along, casting shadows
Them resistance can be only in vain
I'm getting by, dodged the gallows
My existence is my enemie's bane
I'm not a clown, you're a coward
Don't even bother, brother, you'd be insane

Don't blame my nature
Don't be a hater, futile to complain
You can try sweat bleed and cry
But in the end I'll still be the same, ohh

Talkin' cheap ch-ch-ch-chatter
Doesn't matter, I wont give it a thought
I'm walking tall with a swagger
Not afraid of getting slandered or shot
Like a hard headed cannon
I'm a man and I do what I want

Don't blame my nature
Don't be a hater, futile to complain
You can try sweat bleed and cry
But in the end I'll still be the same, ohh

I move along, casting shadows
Resistance can be only in vain
Getting dodged by the gallows
My existence is my enemie's bane
And I'm not a clown, you're a coward
Don't even bother, brother, you'd be insane

Don't blame my nature
Don't be a hater, futile to complain
You can try sweat bleed and cry
But in the end I'll still be the same

Don't, don't blame my nature
Don't be a hater, futile to complain
You can try sweat bleed and cry
But in the end I'll still be the same

Combat corporel

J'avance, projetant des ombres
Ta résistance est vaine
Je m'en sors, j'ai évité la potence
Mon existence est le fléau de ton ennemi
Je ne suis pas un clown, tu es un lâche
Ne t'embête pas, mon frère, tu serais fou

Ne blâme pas ma nature
Ne sois pas un haineux, c'est inutile de te plaindre
Tu peux essayer de transpirer, de saigner et de pleurer
Mais au final, je resterai le même, ohh

Parler de bavardages à bas prix
Peu importe, je n'y penserai pas
Je marche la tête haute avec une arrogance
Pas peur d'être calomnié ou abattu
Comme un canon têtu
Je suis un homme et je fais ce que je veux

Ne blâme pas ma nature
Ne sois pas un haineux, c'est inutile de te plaindre
Tu peux essayer de transpirer, de saigner et de pleurer
Mais au final, je resterai le même, ohh

J'avance, projetant des ombres
La résistance ne sert à rien
Échapper à la potence
Mon existence est le fléau de mon ennemi
Et je ne suis pas un clown, tu es un lâche
Ne t'embête pas, mon frère, tu serais fou

Ne blâme pas ma nature
Ne sois pas un haineux, c'est inutile de te plaindre
Tu peux essayer de transpirer, de saigner et de pleurer
Mais au final, je resterai le même

Ne, ne blâme pas ma nature
Ne sois pas un haineux, c'est inutile de te plaindre
Tu peux essayer de transpirer, de saigner et de pleurer
Mais au final, je resterai le même