Lyrics and translation The Black Lips - Live Fast Die Slow

Live Fast Die Slow

Wait boys
Live fast, die slow and painful
In a world that's fallin' apart
I never, ever live to tell
Little Jimmy boy lived all alone
In twenty-five quarters and two-thirds, a broken home
Out one night with his mouth wide open wide
He let it all out, you could hear him for miles
The full moon shined down his slithering throat
And everyone could tell that his retarded spirit
Spoke a drivel that was cursing the ominous voice of God
And we told you, you are
Living fast, die slow and painful
In a world that's fallin' apart
And never, ever live to tell
His twisted mind was filled with dirt
And his poor, naked, shriveling body
Was just a shell
And he rode an inbred vessel, exploring
An unwanted journey through the middle passage
Into the inner depths of the putrid banks of hell
There's no turning back now this time, little cracker boy
Because you just had, you just had
To live fast, die slow and painful
In a world that's fallin' apart
And never, ever claim to tell
Do I have to tell you one more time?
Live fast, die slow and painful
In a world that's fallin' apart
And never, ever live to tell
Goodbye

Живи быстро, умри медленно

Подожди, детка,
Живи быстро, умри медленно и мучительно
В мире, который разваливается на части
Я никогда, никогда не доживу, чтобы рассказать
Маленький Джимми жил совсем один
В двадцати пяти четвертях и двух третях, разбитый дом
Однажды ночью он вышел с широко открытым ртом
Он выпустил все наружу, его было слышно за мили
Полная луна светила в его извивающееся горло
И все могли сказать, что его слабоумный дух
Изрыгал бред, проклиная зловещий голос Бога
И мы говорили тебе, ты
Живешь быстро, умрешь медленно и мучительно
В мире, который разваливается на части
И никогда, никогда не доживешь, чтобы рассказать
Его извращенный разум был наполнен грязью
А его бедное, голое, сморщенное тело
Было всего лишь оболочкой
И он ехал на кровосмесительном судне, исследуя
Нежеланное путешествие через средний проход
В самые глубины гнилых берегов ада
Нет пути назад, маленький хлыщ,
Потому что ты просто должен был, ты просто должен был
Жить быстро, умереть медленно и мучительно
В мире, который разваливается на части
И никогда, никогда не заявлять, что расскажешь
Мне нужно сказать тебе еще раз?
Живи быстро, умри медленно и мучительно
В мире, который разваливается на части
И никогда, никогда не доживешь, чтобы рассказать
Прощай