The Black Lips - Locust - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Black Lips - Locust




You kept the linen clean but you couldn't keep the dirt off me
Ты хранила белье в чистоте, но не могла уберечь меня от грязи.
Pourin' seconds from a broken clock, leavin' hours piled up on the floor
Выливаю секунды из разбитых часов, оставляю часы на полу.
I might feel the sun, but the sun certainly won't feel me
Я могу почувствовать солнце, но солнце, конечно, не почувствует меня.
My hands are icy cold, but everything they touch feels heat
Мои руки ледяные, холодные, но все, к чему они прикасаются, ощущает тепло.
Everybody knows that while I'm passing by
Все это знают, пока я прохожу мимо.
The concrete starts to shake
Бетон начинает трястись.
I'm a locust in the wind, now there's nothing where I've been
Я-саранча на ветру, теперь нет ничего, где я был.
Just a feeling left behind
Просто чувство, оставленное позади.
Steal the bell right off the ship so they're never gonna hear it ring
Укради колокол прямо с корабля, чтобы они никогда его не услышали.
The passengers will be asleep while the pipes are ripped from under the sink
Пассажиры будут спать, пока трубы рвутся из-под раковины.
I'm never gonna be the one who's ever being lost in the sea
Я никогда не буду тем, кто когда-либо потерялся в море.
I'd rather eat the soap that was meant to wash the dirt from me
Я лучше съем мыло, которое должно было смыть с меня грязь.
Everybody knows while I'm passing by
Все знают, пока я прохожу мимо.
The forest comes awake
Лес просыпается.
Now I'm talking to the wind, both asking where we've been
Теперь я разговариваю с ветром, оба спрашивают, где мы были.
And what's been left behind
И то, что осталось позади.
I might feel the sun, but the sun certainly won't feel me
Я могу почувствовать солнце, но солнце, конечно, не почувствует меня.
My hands are icy cold but everything they teach feels heat
Мои руки ледяные, но все, чему они учат, чувствует тепло.
You kept the linen clean but you couldn't keep the dirt off me
Ты хранила белье в чистоте, но не могла уберечь меня от грязи.
I'd rather eat the soap that was meant to keep me clean
Я бы лучше съел мыло, которое должно было содержать меня в чистоте.
Everybody knows while I'm passing by
Все знают, пока я прохожу мимо.
The concrete starts to shake
Бетон начинает трястись.
I'm a locust in the wind, there is nothing where I've been
Я-саранча на ветру, там, где я был, ничего нет.
Just a feeling left behind
Просто чувство, оставленное позади.
Everybody knows while I'm passing by
Все знают, пока я прохожу мимо.
The forest comes awake
Лес просыпается.
Now I'm talking to the wind, both asking where we've been
Теперь я разговариваю с ветром, оба спрашивают, где мы были.
And what's been left behind
И то, что осталось позади.






Attention! Feel free to leave feedback.