Lyrics and translation The Black Lips - Make You Mine

Make You Mine

Waking up
And hit the ground
Running
Eyes on the prize
We′ll cloud our eyes
The river streams keep on flowing
You're leaving town
It′s a brand new day
What was it now?
You left, wide-eyed
While those wheels keep on turning
I need a little loving
Tell me everything will be alright
It's only ten more miles
And I'm coming on home tonight
Gonna make you mine
Gimme a sign
Or call me up some time tomorrow
Right hand roads and moon late nights
I′m gonna beg, steal and borrow
I wish you would
And hold on tight
Gearing up and going down
While having fun
Out on a Saturday night
I need a little loving
Tell me everything will be alright
It′s only ten more miles
And I'm coming on home tonight
Gonna make you mine
I need a little loving
Tell me everything will be alright
It′s only ten more miles
And I'm coming on home tonight
Gonna make you mine

Сделаю тебя моей

Просыпаюсь
И встаю с постели
Бегу
С глазами, устремленными к цели
Мы затуманим наши взгляды
Речные потоки продолжают течь
Ты уезжаешь из города
Это совершенно новый день
Что же это было?
Ты уехала, с широко раскрытыми глазами
Пока эти колеса продолжают вращаться
Мне нужна немного любви
Скажи мне, что все будет хорошо
Осталось всего десять миль
И я вернусь домой сегодня вечером
Сделаю тебя моей
Дай мне знак
Или позвони мне завтра
Дороги правой руки и лунные ночи
Я буду умолять, красть и занимать
Если бы ты только
Крепко держалась
Готовлюсь и отправляюсь в путь
Веселясь
В субботний вечер
Мне нужна немного любви
Скажи мне, что все будет хорошо
Осталось всего десять миль
И я вернусь домой сегодня вечером
Сделаю тебя моей
Мне нужна немного любви
Скажи мне, что все будет хорошо
Осталось всего десять миль
И я вернусь домой сегодня вечером
Сделаю тебя моей