Lyrics and translation The Black Lips - Dumpster Dive

Dumpster Dive

I woke up where the sunshine bleeds
Looking in a garbage bin
And I ain′t seen some good trash since I
Since I don't know when
Since I don′t know when

I went out dumpster diving
Found some dirt painted gold
I kept some dusty silver
All covered up in mold

I dived in dusty diamonds
All crumbly and old
I took some Suncrest jewelry
And dumped it in the hole

I woke up where the sunshine bleeds
Looking in a garbage bin
And I ain't seen some good trash since I
Since I don't know when
Since I don′t know when

I went out dumpster diving
Found some dirt painted gold
I kept some dusty silver
All covered up in mold

I dived in dusty diamonds
All crumbly and old
I took some Suncrest jewelry
And dumped it in a hole

Plonger dans la poubelle

Je me suis réveillé là où le soleil saigne
En regardant dans une poubelle
Et je n'ai pas vu de bons déchets depuis que je
Depuis que je ne sais pas quand
Depuis que je ne sais pas quand

Je suis sorti fouiller dans les poubelles
J'ai trouvé de la terre peinte en or
J'ai gardé de l'argent sale
Tout recouvert de moisissure

J'ai plongé dans des diamants poussiéreux
Tout friable et vieux
J'ai pris des bijoux Suncrest
Et je les ai jetés dans le trou

Je me suis réveillé là où le soleil saigne
En regardant dans une poubelle
Et je n'ai pas vu de bons déchets depuis que je
Depuis que je ne sais pas quand
Depuis que je ne sais pas quand

Je suis sorti fouiller dans les poubelles
J'ai trouvé de la terre peinte en or
J'ai gardé de l'argent sale
Tout recouvert de moisissure

J'ai plongé dans des diamants poussiéreux
Tout friable et vieux
J'ai pris des bijoux Suncrest
Et je les ai jetés dans un trou