Lyrics and translation The Black Lips - Spidey's Curse

Spidey's Curse

Peter Parker's life is
So much darker
Than the book I read
'Cause he was defenseless
So defenseless
When he was a kid
It's your body
No one's body
But your's anyways
So Peter Parker
Don't let him mark ya,
It's so much darker
Don't let him touch ya
He don't have to stay!
Don't fill a spider up with dread
Spidey's got powers
He takes all of the cowards
And he kills them dead
But when he was younger
An elder among him
Messed him in the head
So Peter Parker
Don't let him mark ya
It's so much darker
Don't let him touch ya
He don't have to stay!
The teacher looked At everyone
With a PSA
She saw that our
Hearts were gone
She saw that in everyone
Peter Parker's life is
So much darker
Better tell him, man
'Cause it's your body
No one's body
But your's anyway
So Peter Parker
Don't him mark ya
It's so much darker
Don't let him touch ya
He don't have to stay!
Don't fill a spider up with dread
Don't fill a spider up with dread
Don't fill a spider up with dread

La Malédiction de Spidey

La vie de Peter Parker est
Tellement plus sombre
Que le livre que j'ai lu
Parce qu'il était sans défense
Si sans défense
Quand il était enfant
C'est ton corps
Le corps de personne d'autre
Mais le tien de toute façon
Alors Peter Parker
Ne le laisse pas te marquer,
C'est tellement plus sombre
Ne le laisse pas te toucher
Il n'est pas obligé de rester!
Ne remplis pas une araignée d'effroi
Spidey a des pouvoirs
Il prend tous les lâches
Et il les tue
Mais quand il était plus jeune
Un ancien parmi lui
Lui a retourné le cerveau
Alors Peter Parker
Ne le laisse pas te marquer
C'est tellement plus sombre
Ne le laisse pas te toucher
Il n'est pas obligé de rester!
Le professeur a regardé tout le monde
Avec un message d'intérêt général
Elle a vu que nos
Cœurs avaient disparu
Elle a vu ça chez tout le monde
La vie de Peter Parker est
Tellement plus sombre
Dis-le-lui, mec
Parce que c'est ton corps
Le corps de personne d'autre
Mais le tien de toute façon
Alors Peter Parker
Ne le laisse pas te marquer
C'est tellement plus sombre
Ne le laisse pas te toucher
Il n'est pas obligé de rester!
Ne remplis pas une araignée d'effroi
Ne remplis pas une araignée d'effroi
Ne remplis pas une araignée d'effroi