Lyrics and translation The Black Lips - The Lie

The Lie

Demon goddess
Divide the earth
Sent evil armies
To fulfill the world
With burning flames
And cursing eyes
Sedating you with salacious lies
Leaving burns with acid bath
Through pregnant snow
Now leaving fatter
To the great beyond
Fall from my side
You can cast aside
To win the part of my all
That's what you told me
That's what you told me
That's what you told me
So what am I going to do?
That's what you told me
That's what you told me
That's what you told me
Now I know it's all about you
That's what you told me
That's what you told me
That's what you told me
Now I'm damned to see it
Now I'm damned
Damned to see it through
Eternity is where I'll be
Forever now
For all to see
From down alive
And living hell
I'm upside down
Fall through the well
Through that is much
To pay for me
So shoot yourself
Full prophecies
I'll be back
In a different form
To reap what's mine
To lead the born beyond
That's what you told me
That's what you told me
That's what you told me
So what am I going to do?
That's what you told me
That's what you told me
That's what you told me
Now I know it's all about you
That's what you told me
That's what you told me
That's what you told me
Now I'm damned to see it
Now I'm damned
Damned to see it through

Ложь

Богиня демонов
Разделила землю
Послала армии зла
Наполнить мир
Пылающим пламенем
И проклинающими глазами
Усыпляя тебя сладострастной ложью
Оставляя ожоги кислотной ванной
Сквозь беременный снег
Теперь уходя всё дальше
В великий мир иной
Падаешь с моей стороны
Ты можешь отбросить
Чтобы выиграть часть меня всего
Вот что ты мне сказала
Вот что ты мне сказала
Вот что ты мне сказала
Так что же мне делать?
Вот что ты мне сказала
Вот что ты мне сказала
Вот что ты мне сказала
Теперь я знаю, что всё дело в тебе
Вот что ты мне сказала
Вот что ты мне сказала
Вот что ты мне сказала
Теперь я проклят видеть это
Теперь я проклят
Проклят видеть это до конца
Вечность - вот где я буду
Навечно теперь
На всеобщее обозрение
Из живого ада
И живого пекла
Я вверх ногами
Падаю в колодец
Сквозь то, что дорого
Мне обойдется
Так застрелись
Полными пророчествами
Я вернусь
В другом обличье
Пожинать то, что мое
Вести рожденных за пределы
Вот что ты мне сказала
Вот что ты мне сказала
Вот что ты мне сказала
Так что же мне делать?
Вот что ты мне сказала
Вот что ты мне сказала
Вот что ты мне сказала
Теперь я знаю, что всё дело в тебе
Вот что ты мне сказала
Вот что ты мне сказала
Вот что ты мне сказала
Теперь я проклят видеть это
Теперь я проклят
Проклят видеть это до конца