It Ain't You - The Black Mamba translation in French

It Ain't You

Ever since the day you left me
I fell apart
Cloudy days, rainy nights
Tears from my heart
I needed someone strong carry on
I needed some love but I was grown strong

It ain't you, baby
It ain't me no, no
It's a pain from love
And it's growing strong
It ain't you baby
It ain't me no, no

I became someone you don't know
Someone you don't want me to be
But the world is always changing, yeah
And I'm changing with it
But some things never change
Nothing you can do
Love is always there
There for me and you

It ain't you, baby
It ain't me no, no
It's a pain from love
And it's growing strong
It ain't you, baby
It ain't me no, no

Well, It ain't you, baby
It ain't me no, no
It's a pain from love
And it's growing strong
It ain't you, baby
It ain't me no, no, no

I hope one day
Some of our dreams come true
If even if I die
I will always love you

(It ain't you, baby)
(It ain't me no, no)
(It's a pain from love)
(And it's growing strong)

It ain't you, baby
It ain't you, baby

Well, It ain't you, baby
It ain't me no, no
It's a pain from love
And it's growing strong

It ain't you, baby
It ain't you, baby

I hope some days
Some of our dreams, come true
If even if I die, yeah
I will always love you, yeah
I will always love you, yeah
Please, please, please
Yeah, yeah, yeah

Ce n'est pas toi

Depuis le jour où tu m'as quitté
Je me suis effondré
Jours nuageux, nuits pluvieuses
Larmes de mon cœur
J'avais besoin de quelqu'un de fort pour continuer
J'avais besoin d'amour, mais j'étais fort

Ce n'est pas toi, chérie
Ce n'est pas moi, non, non
C'est une douleur d'amour
Et elle devient forte
Ce n'est pas toi, chérie
Ce n'est pas moi, non, non

Je suis devenu quelqu'un que tu ne connais pas
Quelqu'un que tu ne veux pas que je sois
Mais le monde change toujours, oui
Et je change avec lui
Mais certaines choses ne changent jamais
Rien que tu puisses faire
L'amour est toujours là
Là pour moi et toi

Ce n'est pas toi, chérie
Ce n'est pas moi, non, non
C'est une douleur d'amour
Et elle devient forte
Ce n'est pas toi, chérie
Ce n'est pas moi, non, non

Eh bien, ce n'est pas toi, chérie
Ce n'est pas moi, non, non
C'est une douleur d'amour
Et elle devient forte
Ce n'est pas toi, chérie
Ce n'est pas moi, non, non, non

J'espère qu'un jour
Certains de nos rêves se réaliseront
Même si je meurs
Je t'aimerai toujours

(Ce n'est pas toi, chérie)
(Ce n'est pas moi, non, non)
(C'est une douleur d'amour)
(Et elle devient forte)

Ce n'est pas toi, chérie
Ce n'est pas toi, chérie

Eh bien, ce n'est pas toi, chérie
Ce n'est pas moi, non, non
C'est une douleur d'amour
Et elle devient forte

Ce n'est pas toi, chérie
Ce n'est pas toi, chérie

J'espère qu'un jour
Certains de nos rêves se réaliseront
Même si je meurs, oui
Je t'aimerai toujours, oui
Je t'aimerai toujours, oui
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Oui, oui, oui