The Black Mamba - Stronger - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Black Mamba - Stronger




Stronger
Plus fort(e)
Girl, I love your sexy moves
Ma chérie, j'adore tes mouvements sexy
Girl, I really dig your style (mmm)
Ma chérie, j'aime vraiment ton style (mmm)
I love everything about you
J'aime tout chez toi
From your toes to your big brown eyes
De tes orteils à tes grands yeux bruns
There ain′t nobody
Il n'y a personne d'autre
Nobody makes me feel this way
Personne ne me fait ressentir ça
There ain't nobody, yeah
Il n'y a personne d'autre, ouais
Ain′t nobody but you, baby you know
Personne d'autre que toi, bébé tu sais
You know I'm stronger when you're around
Tu sais que je suis plus fort(e) quand tu es
You know I′ll be there when you fall down
Tu sais que je serai quand tu tomberas
You know I′m stronger when you're around
Tu sais que je suis plus fort(e) quand tu es
You know I′ll be there when you fall down
Tu sais que je serai quand tu tomberas
There's something in the way you move (you′re sexy when you move)
Il y a quelque chose dans ta façon de bouger (tu es sexy quand tu bouges)
And something in the way you smile
Et quelque chose dans ta façon de sourire
When I first laid my eyes on you
Quand j'ai posé mes yeux sur toi pour la première fois
I fell in love with your big brown eyes
Je suis tombé(e) amoureux(se) de tes grands yeux bruns
There ain't nobody, yeah
Il n'y a personne d'autre, ouais
Ain′t nobody but you, baby you know
Personne d'autre que toi, bébé tu sais
You know I'm stronger when you're around
Tu sais que je suis plus fort(e) quand tu es
You know I′ll be there when you fall down
Tu sais que je serai quand tu tomberas
You know I′m stronger when you're around
Tu sais que je suis plus fort(e) quand tu es
You know I′ll be there when you fall down
Tu sais que je serai quand tu tomberas
Down-down, down
En bas, en bas, en bas
You make me stronger, baby (down-down, down)
Tu me rends plus fort(e), bébé (en bas, en bas, en bas)
You make me stronger, baby (down-down, down)
Tu me rends plus fort(e), bébé (en bas, en bas, en bas)
You make me stronger, baby
Tu me rends plus fort(e), bébé
Stronger, when you are around, around
Plus fort(e), quand tu es là,
I'm stronger when you′re around
Je suis plus fort(e) quand tu es
You know I'll be there when you fall down
Tu sais que je serai quand tu tomberas
I′m stronger when you're around
Je suis plus fort(e) quand tu es
You know I'll be there when you fall down
Tu sais que je serai quand tu tomberas
You make me stronger
Tu me rends plus fort(e)
You know I′ll be there when you fall down
Tu sais que je serai quand tu tomberas
You know I′m stronger (when you're around)
Tu sais que je suis plus fort(e) (quand tu es là)
When you′re around, baby
Quand tu es là, bébé
I'm strong now
Je suis fort(e) maintenant
You know I′m stronger when you're around
Tu sais que je suis plus fort(e) quand tu es
You know I′ll be there when you fall down
Tu sais que je serai quand tu tomberas
You know I'm stronger when you're around
Tu sais que je suis plus fort(e) quand tu es
You know I′ll be there when you fall down
Tu sais que je serai quand tu tomberas
Down, down, down
En bas, en bas, en bas
You make me strong, you make me-
Tu me rends fort(e), tu me rends-
Down, down, down
En bas, en bas, en bas
You make me strong, you make me-
Tu me rends fort(e), tu me rends-
Down, down, down
En bas, en bas, en bas
You make me strong, you make me-
Tu me rends fort(e), tu me rends-
Down, down, down
En bas, en bas, en bas
You make me strong, you make me-
Tu me rends fort(e), tu me rends-





Writer(s): Pedro Tatanka, The Black Mamba


Attention! Feel free to leave feedback.