The Black Maria - Mirrors and Cameras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Black Maria - Mirrors and Cameras




Mirrors and Cameras
Miroirs et caméras
Mirrors And Cameras
Miroirs et caméras
Burn away the best part of everything
Brûle la meilleure partie de tout
And strip away all that I am,
Et dépouille tout ce que je suis,
I dispose of the man,
Je me débarrasse de l'homme,
We won't make it so why should we stop it?
On n'y arrivera pas alors pourquoi s'arrêter ?
I wake up again in someone else's skin,
Je me réveille à nouveau dans la peau de quelqu'un d'autre,
This body acts like a chain and I can't get out of it...
Ce corps agit comme une chaîne et je ne peux pas m'en sortir...
We won't make it so why should we stop it?
On n'y arrivera pas alors pourquoi s'arrêter ?
Burn away the best part of everything,
Brûle la meilleure partie de tout,
And strip away all that I am,
Et dépouille tout ce que je suis,
I dispose of the man,
Je me débarrasse de l'homme,
We won't make it so why should we stop it?
On n'y arrivera pas alors pourquoi s'arrêter ?
I wake up again though I was never really here,
Je me réveille à nouveau bien que je n'aie jamais vraiment été là,
I'm a shell for a ghost and a grave for a man,
Je suis une coquille pour un fantôme et une tombe pour un homme,
We won't make it so why should we stop it?
On n'y arrivera pas alors pourquoi s'arrêter ?
Burn away the best part of everything,
Brûle la meilleure partie de tout,
And strip away all that I am,
Et dépouille tout ce que je suis,
I dispose of the man,
Je me débarrasse de l'homme,
We won't make it so why should we stop it?
On n'y arrivera pas alors pourquoi s'arrêter ?
Mirrors and cameras,
Miroirs et caméras,
I reach for razor blades,
Je tends la main vers des lames de rasoir,
I want to cut myself,
Je veux me couper,
I don't like what I see,
Je n'aime pas ce que je vois,
Mirrors and cameras,
Miroirs et caméras,
I reach for razor blades,
Je tends la main vers des lames de rasoir,
I want to cut myself,
Je veux me couper,
I don't like what I see
Je n'aime pas ce que je vois
We won't make it so why should we stop it?
On n'y arrivera pas alors pourquoi s'arrêter ?
Burn away the best part of everything
Brûle la meilleure partie de tout
And strip away all that I am,
Et dépouille tout ce que je suis,
I dispose of the man,
Je me débarrasse de l'homme,
We won't make it so why should we stop it?
On n'y arrivera pas alors pourquoi s'arrêter ?
Mirrors and cameras,
Miroirs et caméras,
Mirrors and cameras,
Miroirs et caméras,
Mirrors and cameras...
Miroirs et caméras...





Writer(s): Alan Nacinovic


Attention! Feel free to leave feedback.