The Black Seeds - Sort It Out - translation of the lyrics into Russian
The Black Seeds Sort It Out

The Black Seeds - Sort It Out

Lyrics and translation The Black Seeds - Sort It Out




Sort It Out
Разберись с этим
What you think you waiting for?
Чего ты ждешь, как ты думаешь?
Time is slipping by the waistside
Время утекает сквозь пальцы,
You turn a day into a month or more
Ты превращаешь день в месяц или больше,
Lazy, waiting for the coming tide
Лениво ждешь прилива.
But every day is just the same in your life
Но каждый день в твоей жизни одинаков,
All the faces look the same in your eyes
Все лица выглядят одинаково в твоих глазах,
You tell your frineds you're gonna change it's all lies
Ты говоришь своим друзьям, что собираешься измениться — всё это ложь.
Back it up
Поддержи это,
Sort it out
Разберись с этим
and don't apologise
и не извиняйся.
x2
x2
You've got to get up on your feet
Ты должна встать на ноги,
(get up off your backside)
(поднимись с места),
You got to get up off your knees
Ты должна подняться с колен,
(get up off your backside)
(поднимись с места),
And wait in line is not for me
И ждать в очереди не для меня,
(get up off your backside)
(поднимись с места),
I've got to get just what I need
Я должен получить то, что мне нужно,
(get up off your backside)
(поднимись с места).
What you think you waiting for?
Чего ты ждешь, как ты думаешь?
Time is slipping by the waistside
Время утекает сквозь пальцы,
You turn a day into a month or more
Ты превращаешь день в месяц или больше,
Lazy, waiting for the coming tide
Лениво ждешь прилива.
But every day is just the same in your life
Но каждый день в твоей жизни одинаков,
All the faces look the same in your eyes
Все лица выглядят одинаково в твоих глазах,
You tell your frineds you're gonna change it's all lies
Ты говоришь своим друзьям, что собираешься измениться — всё это ложь.
Back it up
Поддержи это,
Sort it out
Разберись с этим
and don't apologise
и не извиняйся.
x2
x2
You've got to get up on your feet
Ты должна встать на ноги,
(get up off your backside)
(поднимись с места),
You got to get up off your knees
Ты должна подняться с колен,
(get up off your backside)
(поднимись с места),
And wait in line is not for me
И ждать в очереди не для меня,
(get up off your backside)
(поднимись с места),
I've got to get just what I need
Я должен получить то, что мне нужно,
(get up off your backside)
(поднимись с места).




Writer(s): Bret Mckenzie, Toby Laing, Barnaby Richard Weir, Daniel Edmund Weetman
The Black Seeds - On the Sun
Album
On the Sun
date of release
07-05-2004

1 Let's Get Down
2 Tuk Tuk
3 Turn It Around
4 Bring You Up
5 Sort It Out
6 So True
7 Fire
8 Shazzy Dub
9 You Get Me
10 Senegal Champions of Africa
11 On the Sun
Attention! Feel free to leave feedback.