Lyrics and translation The Black Seeds - So True - Live at the Wellingtown Town Hall, Wellington, 2008

So True - Live at the Wellingtown Town Hall, Wellington, 2008

Yea. Yea.
I know I know
It's true It's true
Hey hey hey hey hey it's true
My my my my my love is true
Hey hey hey hey hey it's true
My my my my my love is true

Huh huh huh hu-uh huh I know this much is true
Huh huh huh hu-uh huh I know this much is TRUE

Hey hey hey hey hey it's true
My my my my my love is true
Hey hey hey hey hey it's true

So true funny how it seems
Always in time, but never line for dreams
Head over heels when toe to toe
This is the sound of my soul, this is the sound

I know you love the way my love is (soundin')
From over there you could feel my heart(poundin')
Let me swim in your outermind (drownin)
Forever I'll be upside down (frownin')
I love you uptown, love ya (downtownin')
You could be my women, and I could be ya main man
And thats why I sat down and wrote this poem
Cuz I want the truth to be told

Boy you know I know that is true

Huh huh huh hu-uh huh I know this much is true
Huh huh huh hu-uh huh I know this much is TRUE

Hey hey hey hey hey it's true
My my my my my love is true
Hey hey hey hey hey it's true

With a thrill in my head and a pill on my tongue
Dissolve the nerves that just begun
Listening to Marvin (all night long)
This is the sound of my soul, this is the sound

Ya I like the way your soul sounds to me
Ain't nobody do me the way you do me
I got the stamina for L-O-V-E
Whip out the camera lets make a movie
In the future we could look back at what we done did
We'll be makin love til we like a hundred
And thats why I had to remix this song
Cuz I want the truth to be told

Boy you know I know that is true
Huh huh huh hu-uh huh I know this much is true
Huh huh huh hu-uh huh I know this much is TRUE

hey hey hey hey hey it's true
my my my my my love is true

You know it's true
You know it's true
You know I love ya girl, you know it's true
You know it's true repeat
I know this much is true repeat
(Fades OUT)
You know it's true
You know it's true repeat
This much is true
This much is True
You know I love ya girl
I'm there for ya baby

Так и есть - Запись с концерта в Веллингтон-Таун-Холле, Веллингтон, 2008

Да. Да.
Я знаю, я знаю
Это правда, это правда
Эй, эй, эй, эй, эй, это правда
Моя, моя, моя, моя, моя любовь настоящая
Эй, эй, эй, эй, эй, это правда
Моя, моя, моя, моя, моя любовь настоящая

Да, да, да, да-а, да, я знаю точно, что это правда
Да, да, да, да-а, да, я знаю точно, что это ПРАВДА

Эй, эй, эй, эй, эй, это правда
Моя, моя, моя, моя, моя любовь настоящая
Эй, эй, эй, эй, эй, это правда

Так и есть, забавно, как кажется
Всегда вовремя, но никогда не на одной линии с мечтами
По уши влюбленный, когда мы вместе
Это звук моей души, это звук

Я знаю, тебе нравится, как звучит моя любовь (звучит)
Оттуда ты могла почувствовать, как бьется мое сердце
Позволь мне плавать в твоем разуме (тонуть)
Я всегда буду вверх тормашками (хмуриться)
Я люблю тебя в центре города, люблю тебя (на окраине)
Ты могла бы быть моей женщиной, а я мог бы быть твоим главным мужчиной
Именно поэтому я сел и написал это стихотворение
Потому что я хочу, чтобы правда была сказана

Малышка, ты знаешь, я знаю, что это правда

Да, да, да, да-а, да, я знаю точно, что это правда
Да, да, да, да-а, да, я знаю точно, что это ПРАВДА

Эй, эй, эй, эй, эй, это правда
Моя, моя, моя, моя, моя любовь настоящая
Эй, эй, эй, эй, эй, это правда

С трепетом в голове и таблеткой на языке
Растворить нервы, которые только что заиграли
Слушая Марвина (всю ночь напролет)
Это звук моей души, это звук

Да, мне нравится, как звучит твоя душа
Никто не делает мне так, как ты
У меня есть выдержка для ЛЮБВИ
Доставай камеру, давай снимем фильм
В будущем мы могли бы оглянуться назад и посмотреть, что мы сделали
Мы будем заниматься любовью, пока нам не стукнет сотня
Именно поэтому мне пришлось сделать ремикс на эту песню
Потому что я хочу, чтобы правда была сказана

Малышка, ты знаешь, я знаю, что это правда
Да, да, да, да-а, да, я знаю точно, что это правда
Да, да, да, да-а, да, я знаю точно, что это ПРАВДА

эй, эй, эй, эй, эй, это правда
моя, моя, моя, моя, моя любовь настоящая

Ты знаешь, это правда
Ты знаешь, это правда
Ты знаешь, я люблю тебя, девочка, ты знаешь, это правда
Ты знаешь, это правда, повтор
Я знаю точно, что это правда, повтор
(Затихает)
Ты знаешь, это правда
Ты знаешь, это правда, повтор
Это правда
Это правда
Ты знаешь, я люблю тебя, девочка
Я рядом, детка