Lyrics and translation The Black Skirts - 1:05

1:05

우린 아직 흑백영화처럼 사랑하고
언제라도 쉽고 빠르게 표현하고
맘에 없는 말은 절대 고민하지 않고
뭔가 아쉬울 땐, 밤 지새우고
남들이 아니라는 것도 상관없지
우린 같은 템포, 다른 노래인 거야
아직 더 서투르고 솔직해야 하지만
반복에 기계처럼 계산하고 준비된 사람들 하지만
자기야 나는 너를 매일 다른 이유로 더 사랑했었고
이젠 한시 오분 멈춰있는
시계처럼 너 하나만 봐
네가 없는 날은 어떻게든
흘러가기만 기다려
투명해진 날 누가 볼 수 있을까
자기야 나는 너를 매일 다른 이유로 더 사랑했었고
이젠 한시 오분 멈춰있는
시계처럼 너 하나만 봐
네가 없는 날은 어떻게든
흘러가기만 기다려
투명해진 날 누가 볼 수 있을까

1:05

Мы всё ещё любим, как в черно-белом кино,
Всегда легко и быстро выражаем чувства,
Неискренние слова совсем не обдумываем,
А если чего-то не хватает, коротаем ночь напролет.
Неважно, что другие не одобряют,
Мы — один темп, но разные песни.
Пока еще неумелые и искренние, в отличие от
Тех, кто, словно машина, все просчитывает и готовится заранее.
Любимая, я каждый день любил тебя всё сильнее по новым причинам,
А теперь, как часы, остановившиеся на 1:05,
Вижу только тебя.
Дни без тебя я просто жду,
Когда они наконец пройдут.
Кто сможет увидеть меня, ставшего невидимым?
Любимая, я каждый день любил тебя всё сильнее по новым причинам,
А теперь, как часы, остановившиеся на 1:05,
Вижу только тебя.
Дни без тебя я просто жду,
Когда они наконец пройдут.
Кто сможет увидеть меня, ставшего невидимым?