Lyrics and translation The Black Skirts - Ariel

Ariel

Baby 알고 있나요
아직도 내가 그댈 맴도는 이유
Baby 너는 나를 당기는
이상한 중력을 몸에 가지고 있어요

오 허쉬 (오 허쉬)
변명 같나요 (변명 같나요)
연락도 (연락도) 한 번 없는 나의 말이

믿기 힘들면 어때요 (어때요)
그때가 선 잊어줘요 (믿어줘요)
바람이 없는 바다는
호수라는 걸
You know me better than that

Baby 알고 있나요
어젯밤 내가 뜬눈이었던 이유
Baby 그대 이후론 아직
날 찾아왔던 사람은 한 명도 없죠

Whatever (whatever)
사실 일걸요 (일걸요)
새들이 (새들이) 나를 읽어가기 전에

난 깊은 잠을 잘 거예요 (잘 거예요)
깨지 못할 꿈속으로 (꿈속으로)
되돌리고만 싶었던
그날 오후로
I know that it can′t done

My baby's going away
Far away now (now)
My baby′s going away
Far away from me

My baby's going away
Far away now (now)
My baby's going away
Far away from me

My baby′s going away
Far away now (now)
My baby′s going away
Far away from me

Ariel

Mon chéri, le sais-tu ?
Pourquoi je continue de penser à toi ?
Mon chéri, tu as une
étrange gravité qui m'attire à toi.

Oh chuchote (Oh chuchote)
Cela ressemble à une excuse (Cela ressemble à une excuse)
Mes paroles, sans même (sans même) un appel de ta part.

Si tu as du mal à y croire (à y croire)
Alors oublie ce moment (crois-moi)
Une mer sans vent
C'est un lac, tu sais
Tu me connais mieux que ça

Mon chéri, le sais-tu ?
Pourquoi j'ai passé la nuit blanche hier ?
Mon chéri, depuis toi, personne
Ne m'a jamais retrouvé.

Peu importe (peu importe)
C'est la vérité (c'est la vérité)
Avant que les oiseaux (les oiseaux) ne me lisent.

Je vais dormir profondément (je vais dormir profondément)
Dans un rêve dont je ne me réveillerai pas (dans un rêve dont je ne me réveillerai pas)
Je voulais juste revenir en arrière
À cet après-midi
Je sais que c'est impossible

Mon chéri s'en va
Loin maintenant (maintenant)
Mon chéri s'en va
Loin de moi

Mon chéri s'en va
Loin maintenant (maintenant)
Mon chéri s'en va
Loin de moi

Mon chéri s'en va
Loin maintenant (maintenant)
Mon chéri s'en va
Loin de moi