Lyrics and translation The Black Skirts - Heya

Heya

난 너랑 있는 게 제일 좋아
난 너랑 있는 게 제일 좋아
보고 플 땐 금방 건너던
강이 바다가 돼 넘쳐도
괜찮았었는데, 이젠 아닌가 봐
새벽에 밟으면 사시간 반
근데 어느 때보다 더 멀게 느껴져
그녀를 멀리 보내는 날이면 항상
오랜만이라는 전화가 흔한 편이죠
하나씩 거절할 때면 난 정말 대단해
약속은 커녕 안부조차 물은 적 없었죠
어떻게 한 번도 실수를 안 할 수가 있냐고
비웃어도 난 괜찮은걸요
그녀를 멀리 보내고 돌아오는 길
해 떨어지길 기다리다 빙 둘러왔죠
아무렇지 않게 혼자서 밥을 먹고요
불을 다 끄고 tv 켜고, 난 잠에 들겠죠
나보고 차라리 거짓말을 하는 게 낫다고
안 믿으면 어쩔 건데요
난 너랑 있는게 제일 좋아
난 너랑 있는게 제일 좋아
난 너랑 있는게 제일 좋아
난 너랑 있는게 제일 좋아

Heya

J'aime le plus être avec toi
J'aime le plus être avec toi
La rivière que je traversais facilement en regardant
Est devenue la mer et déborde, pourtant
Je m'en fichais, mais maintenant je ne pense pas
À l'aube, ça prend une heure et demie
Mais ça me semble plus loin que jamais
Quand je t'envoie loin, c'est toujours
Un appel rare qui dit "longtemps que l'on ne s'est pas vus"
Chaque fois que je refuse, je me trouve vraiment génial
Je n'ai même pas demandé des nouvelles, encore moins fait de promesse
Comment tu peux faire ça sans faire une seule erreur ?
Je m'en fiche si tu te moques de moi
Le chemin du retour après t'avoir envoyé loin
J'ai fait le tour en attendant que le soleil se couche
Je mange seul sans m'en soucier
J'éteins toutes les lumières, allume la télé, et je vais me coucher
Dis-moi, c'est mieux si je mens
Si tu ne me crois pas, qu'est-ce que tu vas faire ?
J'aime le plus être avec toi
J'aime le plus être avec toi
J'aime le plus être avec toi
J'aime le plus être avec toi