Lyrics and translation The Black Skirts - Want Your Llove

Want Your Llove

날 좋아해줘
아무런 조건 없이
니 엄마 아니 아빠보다 더
서울 아니면 뉴욕에서도
어제 막 찾아온 사춘기처럼
내가 아플 땐 더욱 더
나근대는 목소리로 속삭여야 해
뜨거운 말로 내게 믿음을 줘
그래도 내가 싫어진다면
그건 아마 너의 잘못일 거야
날 좋아해줘 월요일 아침에도
내 옆에만 있어줄래
오빠 날 잡아줘 날 감싸 안아줘
니 피부 속으로 날 숨겨주겠니
내가 아플 땐 더욱 더
나근대는 목소리로 속삭여야 해
뜨거운 말로 내게 믿음을 줘
그래도 내가 싫어진다면
그건 아마 너의 잘못일 거야
Baby now i really wanna know.
Maybe now i really wanna know.
Baby now i really wanna know.
Maybe now i really wanna know.
내가 아플 땐 더욱 더
나근대는 목소리로 속삭여야 해
뜨거운 말로 내게 믿음을 줘
그래도 내가 싫어진다면
그건 아마 너의 잘못일 거야
날 좋아해줘
아무런 조건 없이
니 엄마 아니 아빠보다 더

Je veux ton amour

Aime-moi
Sans aucune condition
Plus que ta mère ou ton père
Même à Séoul ou à New York
Comme l'adolescence qui vient d'arriver hier
Surtout quand je suis malade
Chuchote-moi à l'oreille avec une voix douce
Donne-moi confiance avec des mots chaleureux
Si tu n'aimes plus après tout
C'est probablement de ta faute
Aime-moi même le lundi matin
Veux-tu rester à mes côtés ?
Chéri, attrape-moi, enveloppe-moi dans tes bras
Veux-tu me cacher à l'intérieur de ta peau ?
Surtout quand je suis malade
Chuchote-moi à l'oreille avec une voix douce
Donne-moi confiance avec des mots chaleureux
Si tu n'aimes plus après tout
C'est probablement de ta faute
Baby now i really wanna know.
Maybe now i really wanna know.
Baby now i really wanna know.
Maybe now i really wanna know.
Surtout quand je suis malade
Chuchote-moi à l'oreille avec une voix douce
Donne-moi confiance avec des mots chaleureux
Si tu n'aimes plus après tout
C'est probablement de ta faute
Aime-moi
Sans aucune condition
Plus que ta mère ou ton père