Lyrics and translation The Black Skirts - Who Do You Love

Who Do You Love

야 나랑 놀자 밤늦게까지 함께 손뼉 치면서
나랑 마셔 너와 나의 몸이 녹아 내리면
나랑 걷자 저 멀리까지가다 지쳐 누우면
나랑 자자 두 눈 꼭 감고 나랑 입 맞추자
나랑 아니면 누구랑 사랑 할 수 있겠니
나랑 아니면 어디에 자랑 할 수 있겠니
나랑 아니면
야 나랑 놀자 어디 가지 말고
그리울 틈 없도록
나랑 살자 아주 오랫동안
우리 같이 살자
나랑 아니면 누구랑 사랑 할 수 있겠니
나랑 아니면 어디에 자랑 할 수 있겠니
나랑 아니면
아무렇지 않게 넌 내게 말했지
날 위해 죽을 수도, 죽일 수도 있다고
알아, 나도 언제나 같은 마음이야 baby
아마도 우린 오래 아주 오래 함께할 거야

Qui Aimes-Tu

Viens jouer avec moi jusqu'à tard dans la nuit, en tapant des mains ensemble
Boire avec moi, nos corps fondent ensemble
Marchons ensemble jusqu'au loin, et quand nous serons fatigués, nous nous coucherons
Dormons ensemble, ferme tes yeux, embrasse-moi
Qui pourrais-tu aimer d'autre que moi ?
Où pourrais-tu te vanter de moi ?
Qui d'autre que moi ?
Viens jouer avec moi, ne t'en va pas
Pour ne pas avoir le temps de me manquer
Vivons ensemble, très longtemps
Vivons ensemble
Qui pourrais-tu aimer d'autre que moi ?
Où pourrais-tu te vanter de moi ?
Qui d'autre que moi ?
Tu m'as dit sans vergogne
Que tu pourrais mourir pour moi, ou me tuer
Je sais, j'ai toujours les mêmes sentiments, baby
Nous serons ensemble pour toujours, très longtemps