Lyrics and translation The Blackstones - Silhouettes

Silhouettes

Isse no se de fumikomu gourain bokura wa
Nanimo nanimo mada shiranuIssen koete furikaeruto mō nai bokura wa
Nanimo nanimo mada shiranu

Udatte udatte udatteku
Kirameku ase ga koboreru no sa

Oboetenai koto mo takusan attadarou
Daremo kare mo shiruetto
Daiji ni shiteta mono wasuretafuri wo shitanda yo
Nanimo nai yo waraerusa

Isse no de omoidasu shounen
Bokura wa nanimo kamo wo hoshiga atta
Wakatteiru tte - a - kizuitieru tte
Tokei no hari wa hibi wa tomaranai

Ubatte ubatte ubatteku nagareru toki to kiokutooku tooku tooku ni natte

Oboetenai koto mo takusan attadarou
Daremo kare mo shiruettowo sore de amaru koto shiranaifuri wo shitanda yo
Nanimo nani yo waraerusa

Hirari to hirari to matteru
Konoha no you ni yureru koto naku
Shousou nakusu sugoshiteitai yo

Oboetenai koto mo takusan atta kedo
Kitto zutto kawaranaimono ga aru koto o oshiete kureta anata wa
Kieru kieru shiruetto
Daiji ni shitai mono motte otona ni naru nda
Don′na toki mo hanasazu ni
Mamori tsudzukeyou soshitara itsu no hi ni ka
Nanimo kamo wo waraeru-sa

Hirari to hirari to matteru
Konoha ga tonde yuku

Силуэты

В этом шуме дождя мы тонем,
Ничего, ничего еще не зная. Делая шаг, оборачиваемся – нас уже нет,
Ничего, ничего еще не зная.

Взлетаем, взлетаем, взлетаем,
Сверкающий пот струится по коже.

Многое, наверное, уже позабыли,
Все вокруг – лишь силуэты.
Делал вид, что забыл то, что было дорого,
Смешно, ведь ничего не осталось.

В одно мгновение вспоминаю себя мальчишкой,
Мы хотели всего и сразу.
Понимая, а-а, осознавая,
Что стрелки часов, дни не остановятся.

Краду, краду, краду утекающее время и воспоминания, становясь все дальше, дальше, дальше.

Многое, наверное, уже позабыли,
Все вокруг – лишь силуэты, но делал вид, что не знаю, что этим все сказано,
Ничего, ничего, смешно.

Плавно, плавно падают,
Как листья, не колеблясь,
Хочу провести время, забыв обо всем.

Многое, наверное, уже позабыл, но
Ты показала мне, что есть вещи, которые никогда не изменятся,
Исчезающий, исчезающий силуэт.
Сохраню то, что дорого, и стану взрослым,
Никогда не выпущу это из рук,
Буду продолжать беречь, и тогда когда-нибудь,
Смогу смеяться над всем.

Плавно, плавно падают,
Листья улетают.