Rock-A-My Soul - The Blackwood Brothers Quartettranslation in French
Rock-a-my
soul
in
the
Bosom
of
Abraham
Berce
mon
âme
au
Sein
d'Abraham
Rock-a-my
soul
in
the
Bosom
of
Abraham
Berce
mon
âme
au
Sein
d'Abraham
Rock-a-my
soul
in
the
Bosom
of
Abraham
Berce
mon
âme
au
Sein
d'Abraham
Oh,
rock-a-my
soul
(why
don't
you
rock-a-my
-?)
Oh,
berce
mon
âme
(Pourquoi
ne
berces-tu
pas
mon
âme
?)
Rock-a-my
soul
in
the
Bosom
of
Abraham
Berce
mon
âme
au
Sein
d'Abraham
Rock-a-my
soul
in
the
Bosom
of
Abraham
Berce
mon
âme
au
Sein
d'Abraham
Rock-a-my
soul
in
the
Bosom
of
Abraham
Berce
mon
âme
au
Sein
d'Abraham
Oh,
rock-a-my
soul
(oh,
rock-a-my
-)
Oh,
berce
mon
âme
(oh,
berce
mon
âme)
Rock-a-my
soul
in
the
Bosom
of
Abraham
Berce
mon
âme
au
Sein
d'Abraham
Rock-a-my
soul
in
the
Bosom
of
Abraham
Berce
mon
âme
au
Sein
d'Abraham
Rock-a-my
soul
in
the
Bosom
of
Abraham
Berce
mon
âme
au
Sein
d'Abraham
Oh,
rock-a-my
soul
Oh,
berce
mon
âme
I
once
was
lost
(I
once
was
lost)
J'étais
autrefois
perdu
(J'étais
autrefois
perdu)
But
now
I'm
found
(but
now
I'm
found)
Mais
maintenant
je
suis
retrouvé
(mais
maintenant
je
suis
retrouvé)
And
now
my
soul
(and
now
my
soul)
Et
maintenant
mon
âme
(et
maintenant
mon
âme)
Is
Heaven-bound
(is
Heaven-bound)
Est
destinée
au
Ciel
(est
destinée
au
Ciel)
Rock-a-my
soul
in
the
Bosom
of
Abraham
Berce
mon
âme
au
Sein
d'Abraham
Rock-a-my
soul
in
the
Bosom
of
Abraham
Berce
mon
âme
au
Sein
d'Abraham
Rock-a-my
soul
in
the
Bosom
of
Abraham
Berce
mon
âme
au
Sein
d'Abraham
Rock-a-my
soul
in
the
Bosom
of
Abraham
Berce
mon
âme
au
Sein
d'Abraham
Rock-a-my
soul
in
the
Bosom
of
Abraham
Berce
mon
âme
au
Sein
d'Abraham
Oh,
rock-a-my
soul
Oh,
berce
mon
âme
I
once
was
lost
(I
once
was
lost)
J'étais
autrefois
perdu
(J'étais
autrefois
perdu)
But
now
I'm
found
(but
now
I'm
found)
Mais
maintenant
je
suis
retrouvé
(mais
maintenant
je
suis
retrouvé)
And
now
my
soul
(and
now
my
soul)
Et
maintenant
mon
âme
(et
maintenant
mon
âme)
Is
Heaven-bound
(is
Heaven-bound)
Est
destinée
au
Ciel
(est
destinée
au
Ciel)
Rock-a-my
soul
in
the
Bosom
of
Abraham
Berce
mon
âme
au
Sein
d'Abraham
Rock-a-my
soul
in
the
Bosom
of
Abraham
Berce
mon
âme
au
Sein
d'Abraham
Rock-a-my
soul
in
the
Bosom
of
Abraham
Berce
mon
âme
au
Sein
d'Abraham
Oh,
rock-a-my
soul
(oh,
rock-a-my)
Oh,
berce
mon
âme
(oh,
berce
mon
âme)
Rock-a-my
soul
in
the
Bosom
of
Abraham
Berce
mon
âme
au
Sein
d'Abraham
Rock-a-my
soul
in
the
Bosom
of
Abraham
Berce
mon
âme
au
Sein
d'Abraham
Rock-a-my
soul
in
the
Bosom
of
Abraham
Berce
mon
âme
au
Sein
d'Abraham
Oh,
rock-a-my
soul
Oh,
berce
mon
âme
Rock-a-my
soul
in
the
Bosom
of
Abraham
Berce
mon
âme
au
Sein
d'Abraham
Rock-a-my
soul
in
the
Bosom
of
Abraham
Berce
mon
âme
au
Sein
d'Abraham
Rock-a-my
soul
in
the
Bosom
of
Abraham
Berce
mon
âme
au
Sein
d'Abraham
Oh,
rock-a-my
soul
(oh,
rock-a-my
-)
Oh,
berce
mon
âme
(oh,
berce
mon
âme)
Rock-a-my
soul
in
the
Bosom
of
Abraham
Berce
mon
âme
au
Sein
d'Abraham
Rock-a-my
soul
in
the
Bosom
of
Abraham
Berce
mon
âme
au
Sein
d'Abraham
Rock-a-my
soul
in
the
Bosom
of
Abraham
Berce
mon
âme
au
Sein
d'Abraham
Oh,
rock-a-my
soul
Oh,
berce
mon
âme
I
once
was
lost
(I
once
was
lost)
J'étais
autrefois
perdu
(J'étais
autrefois
perdu)
But
now
I'm
found
(but
now
I'm
found)
Mais
maintenant
je
suis
retrouvé
(mais
maintenant
je
suis
retrouvé)
And
now
my
soul
(and
now
my
soul)
Et
maintenant
mon
âme
(et
maintenant
mon
âme)
Is
Heaven-bound
(is
Heaven-bound)
Est
destinée
au
Ciel
(est
destinée
au
Ciel)
Rock-a-my
soul
in
the
Bosom
of
Abraham
(a-rock,
rock,
rock,
a-rock,
rock,
rock)
Berce
mon
âme
au
Sein
d'Abraham
(berce,
berce,
berce,
berce,
berce,
berce)
Rock-a-my
soul
in
the
Bosom
of
Abraham
(a-rock,
rock,
rock,
a-rock,
rock,
rock)
Berce
mon
âme
au
Sein
d'Abraham
(berce,
berce,
berce,
berce,
berce,
berce)
Rock-a-my
soul
in
the
Bosom
of
Abraham
(a-rock,
rock,
rock,
a-rock,
rock,
rock)
Berce
mon
âme
au
Sein
d'Abraham
(berce,
berce,
berce,
berce,
berce,
berce)
Oh,
rock-a-my
soul
Oh,
berce
mon
âme
Oh,
rock
(keep
rocking)
Oh,
berce
(continue
à
bercer)
Rock-a-my
soul
(rock-a,
rock-a-my
soul)
Berce
mon
âme
(berce,
berce
mon
âme)
Rate the translation
![Elvis Presley - Elvis Presley: The Searcher (The Original Soundtrack) [Deluxe]](https://pic.Lyrhub.com/img/3/n/f/y/7nw4fiyfn3.jpg)
1
C'mon Everybody
2 Baby What You Want Me To Do (Version 1) [Live]
3 Words (Rehearsal)
4 Blue Moon of Kentucky
5 Wooden Heart
6 Just Walkin' in the Rain
7 The Weight
8 Hurt (Take 5)
9 Satisfied
10 You Gave Me a Mountain (Live at the Honolulu International Center)
11 An American Trilogy (Live at the Honolulu International Center)
12 Never Been to Spain (Live)
13 That's All Right - Opening Night
14 Suspicious Minds (Take 6)
15 Run On
16 Take My Hand, Precious Lord
17 Reconsider Baby
18 Swing Down Sweet Chariot
19 Wooden Heart
20 When It Rains, It Really Pours
21 Trying to get to you
22 Tweedlee Dee (Live)
23 Fool, Fool, Fool
24 Blue Moon of Kentucky
25 Old Shep
26 Like a Baby
27 Witchcraft / Love Me Tender - Digitally Remastered
28 Fame and Fortune
29 Milky White Way
30 Power of My Love
31 Hide Thou Me
32 Farther Along
33 Crawfish
34 Rock-A-My Soul
35 That's When Your Heartaches Begin
36 My Baby Left Me
37 Lawdy, Miss Clawdy
38 Hound Dog
39 Heartbreak Hotel
40 It's Now or Never
41 Are You Lonesome Tonight? (Remastered)
42 Medley: Trouble / Guitar Man
43 Rebound
44 Ain't That Right
45 Write Me a Letter
46 Mystery Train
47 That's All Right (Remastered 2003)
48 Dissolution 2
49 Burning Love (Rehearsal Version)
50 Loving You (End Title Take 16)
51 Lonely Man (Solo Version)
52 Blue Christmas (Live)
53 Baby, What You Want Me To Do (First 'Stand-Up' Show) - Live
54 Blowin' In the Wind
55 Tomorrow Is a Long Time
56 Separate Ways - Rehearsal Version
57 Good Rockin' Tonight
58 Money Honey
59 Baby, Let's Play House (Rehearsal)
60 Tomorrow Is a Long Time
61 A Mess of Blues
62 Trouble
63 She May Be Yours
64 Just Walkin' in the Rain
65 Rocket 88
66 Smokestack Lightnin'
67 Blue Moon (Take 9/M)
68 If I Can Dream (Bonus Track)
69 Bossa Nova Baby (Viva Elvis)
70 That's All Right
71 (There'll Be) Peace In the Valley (For Me)
2 Baby What You Want Me To Do (Version 1) [Live]
3 Words (Rehearsal)
4 Blue Moon of Kentucky
5 Wooden Heart
6 Just Walkin' in the Rain
7 The Weight
8 Hurt (Take 5)
9 Satisfied
10 You Gave Me a Mountain (Live at the Honolulu International Center)
11 An American Trilogy (Live at the Honolulu International Center)
12 Never Been to Spain (Live)
13 That's All Right - Opening Night
14 Suspicious Minds (Take 6)
15 Run On
16 Take My Hand, Precious Lord
17 Reconsider Baby
18 Swing Down Sweet Chariot
19 Wooden Heart
20 When It Rains, It Really Pours
21 Trying to get to you
22 Tweedlee Dee (Live)
23 Fool, Fool, Fool
24 Blue Moon of Kentucky
25 Old Shep
26 Like a Baby
27 Witchcraft / Love Me Tender - Digitally Remastered
28 Fame and Fortune
29 Milky White Way
30 Power of My Love
31 Hide Thou Me
32 Farther Along
33 Crawfish
34 Rock-A-My Soul
35 That's When Your Heartaches Begin
36 My Baby Left Me
37 Lawdy, Miss Clawdy
38 Hound Dog
39 Heartbreak Hotel
40 It's Now or Never
41 Are You Lonesome Tonight? (Remastered)
42 Medley: Trouble / Guitar Man
43 Rebound
44 Ain't That Right
45 Write Me a Letter
46 Mystery Train
47 That's All Right (Remastered 2003)
48 Dissolution 2
49 Burning Love (Rehearsal Version)
50 Loving You (End Title Take 16)
51 Lonely Man (Solo Version)
52 Blue Christmas (Live)
53 Baby, What You Want Me To Do (First 'Stand-Up' Show) - Live
54 Blowin' In the Wind
55 Tomorrow Is a Long Time
56 Separate Ways - Rehearsal Version
57 Good Rockin' Tonight
58 Money Honey
59 Baby, Let's Play House (Rehearsal)
60 Tomorrow Is a Long Time
61 A Mess of Blues
62 Trouble
63 She May Be Yours
64 Just Walkin' in the Rain
65 Rocket 88
66 Smokestack Lightnin'
67 Blue Moon (Take 9/M)
68 If I Can Dream (Bonus Track)
69 Bossa Nova Baby (Viva Elvis)
70 That's All Right
71 (There'll Be) Peace In the Valley (For Me)
Attention! Feel free to leave feedback.