The Blackwood Brothers - In My Father's House - translation of the lyrics into German




In My Father's House
In Meines Vaters Haus
In my father's house are many mansions
In meines Vaters Haus sind viele Wohnungen
If it were not true he would have told me so
Wär's nicht wahr, hätt' er es mir gesagt
He has gone away to live in that bright city
Er ging fort, um in jener hellen Stadt zu wohnen
He's preparing me a mansion there I know
Er bereitet mir dort eine Wohnung, weiß ich
Jesus died upon the cross to bear my sorrow
Jesus starb am Kreuz, um meine Sünd zu tragen
Freely died that souls like you might have new life
Starb frei, damit Seelen wie du neu erwachen
But I know that soon there'll come a bright tomorrow
Doch ich weiß, es kommt ein strahlend Morgenrot
When the world will all be free from sin and strife
Wo die Welt von Sünd und Streit wird frei sein
(Do not shun the saviors love, from up in glory)
(Wehre nicht des Heilands Liebe aus der Herrlichkeit)
(Or you won't be there to sing the gospel story)
(Sonst fehlst du dort beim Singen der Geschichte)
In my father's house are many mansions
In meines Vaters Haus sind viele Wohnungen
If you're true then to this land you'll surely go
Bist du treu, gelangst du sicher in dies Land





Writer(s): Bruce Springsteen


Attention! Feel free to leave feedback.