The Wild Rover - The Blarney Lads translation in Russian

The Wild Rover

I've been a wild rover for many a year
I've spent all my money on whiskey and beer
Now I'm returning with gold in great store
And I swear that I'll play the wild rover no more
Chorus:
And it no, nay, never
(Clap hands four times)
No, nay, never, No more
Will I play the wild rover
No, never, no more
I went into an ale house that I used to frequent
And I told the lady my money was spent

Chorus
And out of my pocket and pulled sovereigns bright
The landlady's eyes opened wide with delight
She said I have whiskey and wines of the best
And the words that I said were only in jest
I'd go home to my parents confess what I've done
And ask them to pardon their prodigal son
And if their'll caress me as oft times before
Then I swear that I play the wild rover no more

Дикий Бродяга

Я был диким бродягой долгие года,
Промотал все деньги на виски и вина.
Но теперь возвращаюсь с богатством в руках,
И клянусь: не играть мне в бродягу в веках.
Припев:
О нет, никогда,
(Хлопни в ладоши четыре раза)
Нет, никогда, Ни за что,
Не играть мне бродягой,
Никогда, ни за что.
Зашёл в кабак, где бывал я не раз,
Признал, что промотал весь запас.

Припев
Достал кошелёк - сверкнул золотой,
Хозяйка ахнула: "Боже мой!"
"Есть виски и вина - отборный настой,
Те слова были шуткой, прости, дорогой!"
Пойду к родителям, признаюсь во всём,
Попрошу прощения, вновь войду в их дом.
Если обнимут, как в старые дня,
Не играть мне бродягой - клянусь навсегда.