Lyrics and translation The Blasters - I Don't Want To

I Don't Want To

They say I shouldn't waste my life anymore by
Running around
I should find some nice white girl
And settle down
They tell me that's what I should do
But I don't want to

Church on Sunday Praying to pay the rent
That's what they want to see
A white picket fence and a pile of kids
Ain't livin' to me
They tell me that's what I should do
But I don't want to
I don't want to

They say I'm a loser, going to come to nothing
If I do like I feel
They say to get by alright in life I gotta
Beg and steal
They tell me that's what I should do
But I don't want to
I don't want to

They try to get me to shut my mouth
They're watching every move I make
A-tellin' me that I'm gonna regret every
Stand I take
They tell me that's what I should do
But I don't want to
I don't want to

I don't want to
I don't want to
I don't want to
I don't want to

Я не хочу

Говорят, мне не стоит больше тратить свою жизнь на
Пустые метания,
Что мне следует найти какую-нибудь милую белую девушку
И остепениться.
Они говорят, что мне следует так поступить,
Но я не хочу.

Церковь по воскресеньям, мольбы о деньгах на квартплату —
Вот что они хотят видеть.
Белый заборчик и куча детей —
Это не жизнь для меня.
Они говорят, что мне следует так поступить,
Но я не хочу.
Я не хочу.

Они говорят, что я неудачник, что я ничего не добьюсь,
Если буду поступать так, как чувствую.
Они говорят, что чтобы преуспеть в жизни, мне нужно
Клянчить и воровать.
Они говорят, что мне следует так поступить,
Но я не хочу.
Я не хочу.

Они пытаются заставить меня замолчать,
Следят за каждым моим движением,
Говорят, что я пожалею о каждой
Занятой мною позиции.
Они говорят, что мне следует так поступить,
Но я не хочу.
Я не хочу.

Я не хочу.
Я не хочу.
Я не хочу.
Я не хочу.