Lyrics and translation The Blasters - Little Honey

Little honey, are you goin' out tonight?
Little honey, I ain't lookin' for a fight
Little honey, you won't make me mad
If you tell me about a boyfriend, that you had
Who lied last night, made you sad
Left you cryin' by the side of the road
Left you cryin' to walk home all alone
Little honey, won't you please come over here
Little honey, we gotta get something clear
Little honey, if you don't answer me soon
You're comin' home tomorrow, to an empty room
The lights left on, the door open wide
Windows broken and your picture smashed
Windows broken, and our bed covered with trash
I'm not lookin' for a fight
But little honey, are you goin' out tonight?

Милая, ты сегодня гуляешь?
Милая, я не собираюсь ссориться.
Милая, ты не сведешь меня с ума.
Если ты расскажешь мне о парне, который у тебя был.
Кто солгал прошлой ночью, заставил тебя грустить?
Оставил тебя плакать на обочине дороги.
Оставил тебя плакать, чтобы идти домой в полном одиночестве.
Милая, пожалуйста, подойди сюда.
Милая, нам нужно кое-что прояснить.
Милая, если ты не ответишь мне скоро.
Завтра ты возвращаешься домой, в пустую комнату.
Свет остался включенным, дверь широко открыта.
Окна разбиты, а твоя фотография разбита.
Окна разбиты, а наша кровать покрыта мусором.
Я не ищу ссоры.
Но, милая, ты сегодня гуляешь?