Lyrics and translation The Blasters - No Other Girl

Waitin' in an all night cafe
Drunk half out of my mind
Down to my last cigarette
Tryin' to kill some time
I don't know why I do it
Spend a day at another girl's place
She knew that when I open the door
She could see by the look on my face

Waitin' for me, she's waitin' for me
No other girl could take it
Another girl 'd just give in
Another girl 'd throw out on the street
No other girl would take me back again
A chapman takes his hat off
He likes his coffee black
Soon I'll have to face the fact
She knows that I'll be back
The bus boy speaks in Spanish
The waitress checks her hair
I been so many nights on the town
She'll always be there
Waitin' for me, she's waitin' for me
No other girl could take it
Another girl 'd just give in
Another girl 'd throw out on the street
No other girl would take me back again

Waitin' for me, she's waitin' for me
No other girl could take it
Another girl 'd just give in
Another girl 'd throw out on the street
No other girl would take me back again

I don't know why I do it
Some day she might be gone
I buy a new pack of cigarettes
I've been in this joint along

Waitin' for me, she's waitin' for me
No other girl could take it
Another girl 'd just give in
Another girl 'd throw out on the street
No other girl would take me back again

No other girl would take me back again
No other girl would take me back again

Жду тебя в ночном кафе.
Я наполовину пьян, наполовину выжил из ума.
Вплоть до последней сигареты.
Пытаюсь убить немного времени.
Я не знаю, почему я это делаю.
Провести день у другой девушки.
Она поняла это, когда я открыл дверь.
Она поняла это по выражению моего лица.

Она ждет меня, она ждет меня.
Ни одна другая девушка не смогла бы этого вынести.
Другая девушка просто сдастся
Еще одну девушку вышвырнут на улицу.
Ни одна другая девушка не примет меня обратно.
Чепмен снимает шляпу.
Он любит черный кофе.
Скоро мне придется признать этот факт.
Она знает, что я вернусь.
Водитель автобуса говорит по-испански.
Официантка поправляет прическу.
Я так много ночей провел в городе
Она всегда будет рядом.
Она ждет меня, она ждет меня.
Ни одна другая девушка не смогла бы этого вынести.
Другая девушка просто сдастся
Еще одну девушку вышвырнут на улицу.
Ни одна другая девушка не примет меня обратно.

Она ждет меня, она ждет меня.
Ни одна другая девушка не смогла бы этого вынести.
Другая девушка просто сдастся
Еще одну девушку вышвырнут на улицу.
Ни одна другая девушка не примет меня обратно.

Я не знаю, почему я это делаю.
Возможно, однажды она уйдет.
Я покупаю новую пачку сигарет.
Я уже давно в этом заведении.

Она ждет меня, она ждет меня.
Ни одна другая девушка не смогла бы этого вынести.
Другая девушка просто сдастся
Еще одну девушку вышвырнут на улицу.
Ни одна другая девушка не примет меня обратно.

Ни одна другая девушка не примет меня обратно.
Ни одна другая девушка не примет меня обратно.