The Blaze - HEAVEN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Blaze - HEAVEN




HEAVEN
PARADIS
Will you surrender?
Vas-tu te rendre ?
Rest, wasted and warm, warm
Repose, gaspillé et chaud, chaud
We're sailing, farewell, love
Nous naviguons, adieu, mon amour
We praise our shared destiny
Nous louons notre destin partagé
Be sure to embrace the dreams
Assure-toi d'embrasser les rêves
I'm more than a dead and gone
Je suis plus qu'un mort et disparu
(Children, reach out)
(Enfants, tendez la main)
(Close your eyes)
(Fermez les yeux)
I see the past
Je vois le passé
Of the time passing fast
Du temps qui passe rapidement
The present's over and gone
Le présent est révolu
So now I'm ready
Alors maintenant je suis prêt
I trust my soul
J'ai confiance en mon âme
I'm hoping to fly
J'espère voler
With style, we shall now
Avec style, nous allons maintenant
Trust in me
Aie confiance en moi
And set me free
Et libère-moi
You're hiding your love
Tu caches ton amour
I don't wish to try this alone
Je ne veux pas essayer cela seul
I feel alone, why shouldn't I go?
Je me sens seul, pourquoi ne devrais-je pas y aller ?
'Cause even the time we're so longing gets blown
Parce que même le temps que nous désirons tant est emporté
I feel I tried, I feel so alone
Je sens que j'ai essayé, je me sens si seul
One day we'll say it to the glow
Un jour, nous le dirons à la lueur
I dream so too
Je rêve aussi
(Children, reach out)
(Enfants, tendez la main)
(Close your eyes)
(Fermez les yeux)
When we surrender
Quand nous nous rendrons
Rest, wasted and warm, warm
Repose, gaspillé et chaud, chaud





Writer(s): Johnny Burke, Charlie Midnight


Attention! Feel free to leave feedback.