Lyrics and translation The Blenders - Away in a Manger

Away in a Manger

Niña linda te quiero besar
Cómete un ajo y vamos a nadar
No tengas miedo soy tu protector
Tú la dueña de mi corazón
Suéltate el pelo te vas a divertir
Nunca jamás te vas a arrepentir
Nada de nada
Vamos a surfear y estemos siempre así
Ay neta quédate aquí
Y estemos siempre así
Sólo dime que sí
Y estemos siempre así
No te preocupes por mí
Y estemos siempre así
Ay neta quédate plis
Niña divina te quiero amar
Come una tacha y vamos a bailar
No te detengas casi acabo
Menos palabras y más acción
Me siento fresco me siento bien
Quédate cerca ya no quiero volver
Nada de nada
Vamos a surfear y estemos siempre así
Niña linda te quiero besar
Cómete un ajo y vamos a nadar
No tengas miedo soy tu protector
Tú la dueña de mi corazón
Suéltate el pelo te vas a divertir
Nunca jamás te vas a arrepentir
Nada de nada
Vamos a surfear y estemos siempre así
Suéltate el pelo
Yo tengo mucho dinero
Suéltate el pelo
Meta y dinero
Meta y dinero

Berceuse dans une crèche

Ma belle, j'ai envie de t'embrasser
Mange un peu d'ail et on ira nager
N'aie pas peur, je suis ton protecteur
Tu es la maîtresse de mon cœur
Lâche tes cheveux, tu vas t'amuser
Tu ne le regretteras jamais
Rien de rien
On va surfer et rester comme ça pour toujours
Oh, reste ici, s'il te plaît
Et on restera comme ça pour toujours
Dis-moi juste oui
Et on restera comme ça pour toujours
Ne t'inquiète pas pour moi
Et on restera comme ça pour toujours
Oh, reste ici, s'il te plaît
Ma déesse, j'ai envie de t'aimer
Mange une gomme et on va danser
Ne t'arrête pas, j'y suis presque
Moins de paroles, plus d'action
Je me sens frais, je me sens bien
Reste près de moi, je ne veux plus jamais partir
Rien de rien
On va surfer et rester comme ça pour toujours
Ma belle, j'ai envie de t'embrasser
Mange un peu d'ail et on ira nager
N'aie pas peur, je suis ton protecteur
Tu es la maîtresse de mon cœur
Lâche tes cheveux, tu vas t'amuser
Tu ne le regretteras jamais
Rien de rien
On va surfer et rester comme ça pour toujours
Lâche tes cheveux
J'ai beaucoup d'argent
Lâche tes cheveux
But et argent
But et argent