Lyrics and translation The Blenders - (I Am In Love With the) McDonald's Girl
I
am
in
love
with
the
McDonald?
s
girl
Je
suis
amoureux
de
la
fille
de
McDonald's
She
has
a
smile
of
innocence
(oh,
so
tender
and
warm)
Elle
a
un
sourire
d'innocence
(oh,
si
tendre
et
chaleureux)
Oh,
I
am
in
love
with
the
McDonald?
s
girl
Oh,
je
suis
amoureux
de
la
fille
de
McDonald's
She
is
an
angel
in
the
polyester
uniform
Elle
est
un
ange
dans
l'uniforme
en
polyester
I
leave
from
softball
practice
every
night
Je
quitte
l'entraînement
de
baseball
tous
les
soirs
It?
s
getting
dark,
but
the?
Golden
Arches?
light
up
the
way
Il
fait
nuit,
mais
les
arches
dorées
éclairent
le
chemin
I
turn
the
corner
at
the
traffic
light
Je
tourne
au
coin
de
la
rue
au
feu
de
signalisation
I
count
my
money,
and
then
I
rehearse
what
I?
m
gonna
say
Je
compte
mon
argent,
puis
je
répète
ce
que
je
vais
dire
? I?
d
like
an
order
of
fries,
a
Quarter
Pounder
with
cheese
« Je
voudrais
une
portion
de
frites,
un
Quarter
Pounder
avec
du
fromage
»
I
love
the
light
in
your
eyes,
will
you
go
out
with
me
please?
J'aime
la
lumière
dans
tes
yeux,
veux-tu
sortir
avec
moi
?
I
am
in
love
with
the
McDonald?
s
girl
Je
suis
amoureux
de
la
fille
de
McDonald's
She
has
a
smile
of
innocence
(oh,
so
tender
and
warm)
Elle
a
un
sourire
d'innocence
(oh,
si
tendre
et
chaleureux)
Oh,
I
am
in
love
with
the
McDonald?
s
girl
Oh,
je
suis
amoureux
de
la
fille
de
McDonald's
She
is
an
angel
in
the
polyester
uniform
Elle
est
un
ange
dans
l'uniforme
en
polyester
She
doesn?
t
try
to
impress
anyone
Elle
n'essaie
pas
d'impressionner
qui
que
ce
soit
She
doesn?
t
try
her
tough
like
all
the
girls
that
I
know
Elle
n'essaie
pas
de
se
montrer
dure
comme
toutes
les
filles
que
je
connais
She
don?
t
treat
me
like
a
simpleton
Elle
ne
me
traite
pas
comme
un
idiot
I
wanna
say
how
I
feel
if
I
could
just
let
go
J'aimerais
te
dire
ce
que
je
ressens,
si
seulement
je
pouvais
me
laisser
aller
And
when
my
hamburger?
s
cold,
I
get
up
ready
to
go
Et
quand
mon
hamburger
est
froid,
je
me
lève,
prêt
à
partir
She?
s
only
sixteen
years
old,
and
I?
m
in
love
with
her
soul
Elle
n'a
que
seize
ans,
et
je
suis
amoureux
de
son
âme
I
am
in
love
with
the
McDonald?
s
girl
Je
suis
amoureux
de
la
fille
de
McDonald's
She
has
a
smile
of
innocence
(oh,
so
tender
and
warm)
Elle
a
un
sourire
d'innocence
(oh,
si
tendre
et
chaleureux)
Oh,
I
am
in
love
with
the
McDonald?
s
girl
(McDonald?
s
girl)
Oh,
je
suis
amoureux
de
la
fille
de
McDonald's
(la
fille
de
McDonald's)
She
is
an
angel
in
the
polyester
uniform
Elle
est
un
ange
dans
l'uniforme
en
polyester
She
is
an
angel
in
the
polyester
uniform
Elle
est
un
ange
dans
l'uniforme
en
polyester
There
she
stands
behind
the
register
La
voilà
debout
derrière
la
caisse
She's
taking
orders
from
the
Saddle
River
Little
Leage
Elle
prend
les
commandes
de
la
Little
League
de
Saddle
River
If
they
knew
how
much
I
wanted
her
S'ils
savaient
à
quel
point
je
la
désire
Their
homeroom
teachers
would
have
to
send
them
home
for
a
week
Leurs
professeurs
de
classe
seraient
obligés
de
les
renvoyer
à
la
maison
pour
une
semaine
And
then
I
head
through
the
door,
the
movement
catches
her
eye
Et
puis
je
passe
la
porte,
mon
mouvement
attire
son
regard
My
heart
begins
to
soar,
she
smiles
and
waves
good-bye
Mon
cœur
se
met
à
battre
la
chamade,
elle
sourit
et
me
fait
signe
au
revoir
Good-bye
(GOOD-BYE!)
Au
revoir
(AU
REVOIR!)
I
am
in
love
with
the
McDonald?
s
girl
(ooh
baby)
Je
suis
amoureux
de
la
fille
de
McDonald's
(ooh
chérie)
She
has
a
smile
of
innocence
(oh,
so
tender
and
warm)
Elle
a
un
sourire
d'innocence
(oh,
si
tendre
et
chaleureux)
Oh,
I
am
in
love
with
the
McDonald?
s
girl
(McDonald?
s
girl)
Oh,
je
suis
amoureux
de
la
fille
de
McDonald's
(la
fille
de
McDonald's)
She
is
an
angel
in
the
polyester
uniform
Elle
est
un
ange
dans
l'uniforme
en
polyester
She
is
an
angel
in
the
polyester
uniform
Elle
est
un
ange
dans
l'uniforme
en
polyester
She
is
an
angel
in
the
polyester
uniform?(ooh
yeah)
Elle
est
un
ange
dans
l'uniforme
en
polyester
? (ooh
ouais)
Oh,
I
am
in
love
with
the
McDonald?
s
girl
Oh,
je
suis
amoureux
de
la
fille
de
McDonald's
Oh,
I
am
in
love
with
the
McDonald?
s
girl
(McDonald?
s
girl)
Oh,
je
suis
amoureux
de
la
fille
de
McDonald's
(la
fille
de
McDonald's)
Oh,
I
am
in
love
with
the
McDonald?
s
girl
(tender
and
warm)
Oh,
je
suis
amoureux
de
la
fille
de
McDonald's
(tendre
et
chaleureux)
Oh,
I
am
in
love
with
the
McDonald?
s
girl
(McDonald?
s
girl)
Oh,
je
suis
amoureux
de
la
fille
de
McDonald's
(la
fille
de
McDonald's)
Oh,
I
am
in
love
with
the
McDonald?
s
girl
Oh,
je
suis
amoureux
de
la
fille
de
McDonald's
Oh,
I
am
in
love
with
the
McDonald?
s
girl
Oh,
je
suis
amoureux
de
la
fille
de
McDonald's
FADE
FADE
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.