Lyrics and translation The Blenders - (I Am In Love With the) McDonald's Girl

(I Am In Love With the) McDonald's Girl

I am in love with the McDonald? s girl
She has a smile of innocence (oh, so tender and warm)
Oh, I am in love with the McDonald? s girl
She is an angel in the polyester uniform

I leave from softball practice every night
It? s getting dark, but the? Golden Arches? light up the way
I turn the corner at the traffic light
I count my money, and then I rehearse what I? m gonna say
? I? d like an order of fries, a Quarter Pounder with cheese
I love the light in your eyes, will you go out with me please?

I am in love with the McDonald? s girl
She has a smile of innocence (oh, so tender and warm)
Oh, I am in love with the McDonald? s girl
She is an angel in the polyester uniform

She doesn? t try to impress anyone
She doesn? t try her tough like all the girls that I know
She don? t treat me like a simpleton
I wanna say how I feel if I could just let go
And when my hamburger? s cold, I get up ready to go
She? s only sixteen years old, and I? m in love with her soul

I am in love with the McDonald? s girl
She has a smile of innocence (oh, so tender and warm)
Oh, I am in love with the McDonald? s girl (McDonald? s girl)
She is an angel in the polyester uniform
She is an angel in the polyester uniform

There she stands behind the register
She's taking orders from the Saddle River Little Leage
If they knew how much I wanted her
Their homeroom teachers would have to send them home for a week
And then I head through the door, the movement catches her eye
My heart begins to soar, she smiles and waves good-bye
Good-bye (GOOD-BYE!)

I am in love with the McDonald? s girl (ooh baby)
She has a smile of innocence (oh, so tender and warm)
Oh, I am in love with the McDonald? s girl (McDonald? s girl)
She is an angel in the polyester uniform
She is an angel in the polyester uniform
She is an angel in the polyester uniform?(ooh yeah)

Oh, I am in love with the McDonald? s girl
Oh, I am in love with the McDonald? s girl (McDonald? s girl)
Oh, I am in love with the McDonald? s girl (tender and warm)
Oh, I am in love with the McDonald? s girl (McDonald? s girl)
Oh, I am in love with the McDonald? s girl
Oh, I am in love with the McDonald? s girl

FADE

(Я влюблен в) Девчонку из Макдональдса

Я влюблен в девчонку из Макдональдса,
У нее улыбка невинности (такая нежная и теплая).
О, я влюблен в девчонку из Макдональдса,
Она ангел в униформе из полиэстера.

Я ухожу с тренировки по софтболу каждый вечер,
Темнеет, но "Золотые арки" освещают мне путь.
Я поворачиваю за угол на светофоре,
Пересчитываю деньги и репетирую, что я скажу:
"Мне картошку фри и Роял Чизбургер,
Мне нравится блеск в твоих глазах, не сходишь ли со мной куда-нибудь, пожалуйста?"

Я влюблен в девчонку из Макдональдса,
У нее улыбка невинности (такая нежная и теплая).
О, я влюблен в девчонку из Макдональдса,
Она ангел в униформе из полиэстера.

Она не пытается произвести на кого-то впечатление,
Она не строит из себя крутую, как все девчонки, которых я знаю.
Она не относится ко мне как к простаку.
Я хочу рассказать ей о своих чувствах, если бы только смог решиться.
И когда мой гамбургер остывает, я встаю, чтобы уйти.
Ей всего шестнадцать, а я влюблен в ее душу.

Я влюблен в девчонку из Макдональдса,
У нее улыбка невинности (такая нежная и теплая).
О, я влюблен в девчонку из Макдональдса (девчонка из Макдональдса),
Она - ангел в униформе из полиэстера.
Она - ангел в униформе из полиэстера.

Вот она стоит за кассой,
Принимает заказы от Малой лиги Сэддл Ривер.
Если бы они знали, как сильно я ее хочу,
Их классным руководителям пришлось бы отправить их домой на неделю.
Я направляюсь к двери, мое движение привлекает ее взгляд.
Мое сердце начинает парить, она улыбается и машет на прощание.
На прощание (НА ПРОЩАНИЕ!).

Я влюблен в девчонку из Макдональдса (о, детка),
У нее улыбка невинности (такая нежная и теплая).
О, я влюблен в девчонку из Макдональдса (девчонка из Макдональдса),
Она - ангел в униформе из полиэстера.
Она - ангел в униформе из полиэстера.
Она - ангел в униформе из полиэстера (ох, да).

О, я влюблен в девчонку из Макдональдса,
О, я влюблен в девчонку из Макдональдса (девчонка из Макдональдса),
О, я влюблен в девчонку из Макдональдса (нежная и теплая),
О, я влюблен в девчонку из Макдональдса (девчонка из Макдональдса),
О, я влюблен в девчонку из Макдональдса,
О, я влюблен в девчонку из Макдональдса.

ЗАТИХАНИЕ