The Blessing - Denial - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Blessing - Denial




Denial
Le Dénie
I was born on this here guitar road
Je suis sur cette route de guitare
And though my tuning is far from fine
Et même si mon accordage est loin d'être parfait
It's going to reach your soul
Il va atteindre ton âme
I was born the child of greed and fear and though my
Je suis enfant de la cupidité et de la peur, et même si mes
Hands they shake like hell
Mains tremblent comme l'enfer
They are going to serve you swell
Elles vont te servir à merveille
Well you tell me I don't have the answers to the
Eh bien, dis-moi que je n'ai pas les réponses aux
Questions posed by times gone by
Questions posées par les temps révolus
Baby you said you would love me
Chérie, tu as dit que tu m'aimerais
But you left me alone to cry
Mais tu m'as laissé seul pour pleurer
And there will be just you and I
Et il ne restera que toi et moi
And the sun will burn us dead of night
Et le soleil nous brûlera à mort dans la nuit
And there's won't be any more denial
Et il n'y aura plus de déni
Come on no
Allez, non
I will die on this here whiskey road
Je mourrai sur cette route de whisky
And though my throat is parched and dry
Et même si ma gorge est sèche et desséchée
It's going to sing you home
Elle va te chanter pour te ramener à la maison
Watch the world as it runs through your fingers
Regarde le monde filer entre tes doigts
See the water and the fires they rage
Vois l'eau et les feux qui font rage
They told us love would free us
Ils nous ont dit que l'amour nous libérerait
But through our passions we are enslaved
Mais à travers nos passions, nous sommes asservis
There will be just you and I
Il ne restera que toi et moi
And the sun will burn us in the dead of night
Et le soleil nous brûlera dans la nuit
And there won't be no denial
Et il n'y aura plus de déni





Writer(s): William Topley, Luke Brighty


Attention! Feel free to leave feedback.