Friendship - The Blind Boys of Alabama translation in German

Friendship

Say what's wrong, my long time friend
Is something bothering you?
Tell me what the problem is
I'll see what I can do

There are times we disagree
We agree more than we don't
We won't always see eye to eye
But we got more than we want

We got the friendship
The kind that lasts a lifetime
Through all of the hardship
You know you're the friend of mine, oh!

We got the friendship
The kind that lasts a lifetime
Through all of the hardship
You know you're the friend of mine

If you're on the street, I'll take your hand
If you're hungry, I'll give you food
If it's money you need, I got some saved
If you're sick, I'll visit you

I've been where you are right now
You saw me through it all
I'll lean on you, you lean on me
I'll never let you fall

We got the friendship
The kind that lasts a lifetime
Through all of the hardship
You know you're a friend of mine

We got the friendship
The kind that lasts a lifetime
Through all the hardship (hardship)
Don't you know you're a friend of mine?

Talk to me, old pal of mine
If you feel you can't go on
Don't sweat it, it ain't over yet
This bond we share is strong

Your welfare is my concern
You weigh less than you think
I'll carry you to the second set
I love to hear you say

We got the friendship
The kind that lasts a lifetime
Through all of the hardship
You know you're a friend of mine

Talking 'bout the friendship (I know it)
The kind that lasts a lifetime
And through all of the hardship
You know you're the friend of mine

Gotta have a (friendship) oh
The kind that lasts a lifetime
Through all of the hardship
You know you're a friend of mine
You're the friend, you're the friend

We got the friendship
The kind that lasts a lifetime (lifetime)
Through all of the hardship
Oh, I know you're a friend of mine (you know, you know, you know)
But, oh! (You know, you know)

Through all the hardship
You know you're a friend of mine

Freundschaft

Sag, was ist los, meine langjährige Freundin?
Bedrückt dich etwas?
Sag mir, was das Problem ist,
Ich schaue, was ich tun kann.

Es gibt Zeiten, in denen wir uns nicht einig sind,
Wir sind uns öfter einig als uneinig.
Wir werden nicht immer einer Meinung sein,
Aber wir haben mehr, als wir wollen.

Wir haben die Freundschaft,
Die Art, die ein Leben lang hält.
Durch all die Schwierigkeiten,
Du weißt, du bist meine Freundin, oh!

Wir haben die Freundschaft,
Die Art, die ein Leben lang hält.
Durch all die Schwierigkeiten,
Du weißt, du bist meine Freundin.

Wenn du auf der Straße bist, nehme ich deine Hand,
Wenn du hungrig bist, gebe ich dir zu essen,
Wenn du Geld brauchst, ich habe etwas gespart,
Wenn du krank bist, besuche ich dich.

Ich war dort, wo du jetzt bist,
Du hast mich durch alles hindurchgebracht,
Ich verlasse mich auf dich, du verlässt dich auf mich,
Ich werde dich niemals fallen lassen.

Wir haben die Freundschaft,
Die Art, die ein Leben lang hält.
Durch all die Schwierigkeiten,
Du weißt, du bist meine Freundin.

Wir haben die Freundschaft,
Die Art, die ein Leben lang hält.
Durch all die Schwierigkeiten (Schwierigkeiten),
Weißt du nicht, dass du meine Freundin bist?

Sprich mit mir, meine alte Freundin,
Wenn du das Gefühl hast, nicht mehr weitermachen zu können,
Mach dir keine Sorgen, es ist noch nicht vorbei,
Dieses Band, das wir teilen, ist stark.

Dein Wohlergehen ist meine Sorge,
Du wiegst weniger, als du denkst,
Ich trage dich zum nächsten Abschnitt,
Ich liebe es, dich sagen zu hören:

Wir haben die Freundschaft,
Die Art, die ein Leben lang hält.
Durch all die Schwierigkeiten,
Du weißt, du bist meine Freundin.

Ich rede von der Freundschaft (Ich weiß es),
Die Art, die ein Leben lang hält.
Und durch all die Schwierigkeiten,
Du weißt, du bist meine Freundin.

Ich brauche eine (Freundschaft) oh,
Die Art, die ein Leben lang hält.
Durch all die Schwierigkeiten,
Du weißt, du bist meine Freundin,
Du bist die Freundin, du bist die Freundin.

Wir haben die Freundschaft,
Die Art, die ein Leben lang hält (ein Leben lang).
Durch all die Schwierigkeiten,
Oh, ich weiß, du bist meine Freundin (du weißt, du weißt, du weißt),
Aber, oh! (Du weißt, du weißt)

Durch all die Schwierigkeiten,
Du weißt, du bist meine Freundin.