Lyrics and translation The Blind Boys Of Alabama - Friendship

Friendship

Say what's wrong, my long time friend
Is something bothering you?
Tell me what the problem is
I'll see what I can do

There are times we disagree
We agree more than we don't
We won't always see eye to eye
But we got more than we want

We got the friendship
The kind that lasts a lifetime
Through all of the hardship
You know you're the friend of mine, oh!

We got the friendship
The kind that lasts a lifetime
Through all of the hardship
You know you're the friend of mine

If you're on the street, I'll take your hand
If you're hungry, I'll give you food
If it's money you need, I got some saved
If you're sick, I'll visit you

I've been where you are right now
You saw me through it all
I'll lean on you, you lean on me
I'll never let you fall

We got the friendship
The kind that lasts a lifetime
Through all of the hardship
You know you're a friend of mine

We got the friendship
The kind that lasts a lifetime
Through all the hardship (hardship)
Don't you know you're a friend of mine?

Talk to me, old pal of mine
If you feel you can't go on
Don't sweat it, it ain't over yet
This bond we share is strong

Your welfare is my concern
You weigh less than you think
I'll carry you to the second set
I love to hear you say

We got the friendship
The kind that lasts a lifetime
Through all of the hardship
You know you're a friend of mine

Talking 'bout the friendship (I know it)
The kind that lasts a lifetime
And through all of the hardship
You know you're the friend of mine

Gotta have a (friendship) oh
The kind that lasts a lifetime
Through all of the hardship
You know you're a friend of mine
You're the friend, you're the friend

We got the friendship
The kind that lasts a lifetime (lifetime)
Through all of the hardship
Oh, I know you're a friend of mine (you know, you know, you know)
But, oh! (You know, you know)

Through all the hardship
You know you're a friend of mine

Дружба

Скажи, что случилось, моя давняя подруга,
Тебя что-то беспокоит?
Расскажи мне, в чем проблема,
Я посмотрю, что могу сделать.

Бывают моменты, когда мы не согласны,
Но согласны мы чаще, чем нет.
Мы не всегда смотрим в одном направлении,
Но у нас больше, чем мы хотим.

У нас есть дружба,
Такая, которая длится всю жизнь.
Несмотря на все трудности,
Ты знаешь, ты моя подруга, о!

У нас есть дружба,
Такая, которая длится всю жизнь.
Несмотря на все трудности,
Ты знаешь, ты моя подруга.

Если ты на улице, я возьму тебя за руку,
Если ты голодна, я дам тебе еды.
Если тебе нужны деньги, у меня есть сбережения,
Если ты больна, я навещу тебя.

Я был там, где ты сейчас,
Ты помогла мне пройти через всё.
Я буду опираться на тебя, ты опирайся на меня,
Я никогда не дам тебе упасть.

У нас есть дружба,
Такая, которая длится всю жизнь.
Несмотря на все трудности,
Ты знаешь, ты моя подруга.

У нас есть дружба,
Такая, которая длится всю жизнь.
Несмотря на все трудности (трудности),
Разве ты не знаешь, что ты моя подруга?

Поговори со мной, моя старая подруга,
Если ты чувствуешь, что не можешь продолжать.
Не переживай, это ещё не конец,
Связь между нами крепка.

Твоё благополучие - моя забота,
Ты значишь больше, чем ты думаешь.
Я донесу тебя до второго сета,
Я люблю слышать, как ты говоришь:

У нас есть дружба,
Такая, которая длится всю жизнь.
Несмотря на все трудности,
Ты знаешь, ты моя подруга.

Говорю о дружбе (я знаю это),
Такой, которая длится всю жизнь.
И несмотря на все трудности,
Ты знаешь, ты моя подруга.

Должна быть (дружба), о,
Такая, которая длится всю жизнь.
Несмотря на все трудности,
Ты знаешь, ты моя подруга.
Ты подруга, ты подруга.

У нас есть дружба,
Такая, которая длится всю жизнь (всю жизнь),
Несмотря на все трудности,
О, я знаю, ты моя подруга (ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь).
Но, о! (Ты знаешь, ты знаешь).

Несмотря на все трудности,
Ты знаешь, ты моя подруга.