Heaven Help Us All - The Blind Boys of Alabama translation in French

Heaven Help Us All

Heaven help the child who never had a home
Heaven help the girl who walks the street alone
Heaven help the roses, if the bombs begin to fall
Heaven help us all

Heaven help the black man if he struggles one more day
Heaven help the white man if he turns and walks away
Heaven help the man who kicks the man who tryna crawl
Heaven help us all

Heaven help us all, Heaven help us all
Heaven help us all when we call

Heaven help the boy who won't reach 21
Heaven help the man who gave that boy a gun
Heaven help the people with their backs against the wall
Heaven help us all

Heaven help us all, Heaven help us all
Heaven help us when we call

Now lay me down before I go to sleep
In a troubled world, I pray the Lord to keep
Keep hatred from the mighty (ooh)
And the mighty from the small
Heaven help us all

Heaven help us all, Heaven help us all (all, oh)
Heaven help us all (Heaven help us all)
Heaven help us all (please, please, help us all)
Heaven help us all
Heaven help us all (you know the world is in sick and terrible conditions)
Heaven help us all (the bible said that)

Heaven help us all (if my people that are called by my name)
Heaven help us all (will repent of their sins and I will forgive their sin and heal them)
Heaven help us all (we need Heaven to help us all)
Heaven help us all
Heaven help us

Que le ciel nous vienne en aide

Que le ciel vienne en aide à l'enfant qui n'a jamais eu de foyer, ma chérie
Que le ciel vienne en aide à la fille qui marche seule dans la rue
Que le ciel vienne en aide aux roses, si les bombes commencent à tomber
Que le ciel nous vienne en aide à tous

Que le ciel vienne en aide à l'homme noir s'il lutte encore un jour
Que le ciel vienne en aide à l'homme blanc s'il se détourne et s'en va
Que le ciel vienne en aide à l'homme qui donne un coup de pied à celui qui essaie de ramper
Que le ciel nous vienne en aide à tous

Que le ciel nous vienne en aide à tous, que le ciel nous vienne en aide à tous
Que le ciel nous vienne en aide quand nous l'appelons

Que le ciel vienne en aide au garçon qui n'atteindra pas 21 ans
Que le ciel vienne en aide à l'homme qui a donné une arme à ce garçon
Que le ciel vienne en aide aux gens dos au mur
Que le ciel nous vienne en aide à tous

Que le ciel nous vienne en aide à tous, que le ciel nous vienne en aide à tous
Que le ciel nous vienne en aide quand nous l'appelons

Maintenant, couche-moi avant que j'aille dormir
Dans un monde troublé, je prie le Seigneur de garder
La haine loin des puissants (ooh)
Et les puissants loin des petits
Que le ciel nous vienne en aide à tous

Que le ciel nous vienne en aide à tous, que le ciel nous vienne en aide à tous (à tous, oh)
Que le ciel nous vienne en aide à tous (que le ciel nous vienne en aide à tous)
Que le ciel nous vienne en aide à tous (s'il vous plaît, s'il vous plaît, aidez-nous tous)
Que le ciel nous vienne en aide à tous
Que le ciel nous vienne en aide à tous (tu sais que le monde est dans un état malade et terrible)
Que le ciel nous vienne en aide à tous (la bible l'a dit)

Que le ciel nous vienne en aide à tous (si mon peuple qui est appelé par mon nom)
Que le ciel nous vienne en aide à tous (se repent de ses péchés et je pardonnerai leurs péchés et les guérirai)
Que le ciel nous vienne en aide à tous (nous avons besoin que le Ciel nous vienne en aide à tous)
Que le ciel nous vienne en aide à tous
Que le ciel nous vienne en aide