Nothing But Love - The Blind Boys of Alabama translation in German

Nothing But Love

When you hear me pray (praying)
It ain't nothing but love (it ain't nothing but love)
When you hear me prayin' (praying)
It ain't nothing but love (love), oh!
When you hear me prayin' (praying)
It ain't nothing but love (love, love, love)

Nothing but the fire (fire)
Coming down from above (coming down from above)
When you see me shinin' (shining)
It ain't nothing but love (it ain't nothing but love)
When you see me shining (shining)
It ain't nothing but love (love, love, love), yeah!
When you see me shining (shining)
It ain't nothing but love, love, love

Nothing but the fire (fire)
It coming down from above (it coming down from above)
Let me tell you, it ain't nothing but love (love, love, love)
My Jesus love (it ain't nothing but love)
Let me tell you what they did to my Lord (love, love, love)

They hanged him on the cross (it ain't nothing but love)
And they stressed him wide (love, love, love)
They put nails in his hands (it ain't nothing but love)
And put nails in his feet (love, love, love)
They pierced him in the side (it ain't nothing but love)
But he never complained (love, love, love)
They even put thorns on his head (it ain't nothing but love)
But he never complained (love, love, love)

He said, "Father forgive them (it ain't nothing but love)
For they know not what they do" (love, love, love)
It ain't nothing but love (it ain't nothing but love)
His love is the same yesterday (love, love, love)
Today, and forever (it ain't nothing but love)
It ain't nothing but love (love, love, love), y'all (it ain't nothing but love)
It ain't nothing but love (love, love, love)

When you hear me preaching (preaching)
It ain't nothing but love (it ain't nothing but love)
When you hear me preaching (preaching) hey!
It ain't nothing but love (love)
When you hear me preaching, y'all (preaching)
It ain't nothing but love (love, love, love)

It ain't nothing but the fire (fire)
Nothing but the fire! (fire)
It'll get under your feet (fire)
It'll get on in your head (fire)
Let me tell you what it did to me (fire)
It got all over me (fire)

I had a brand-new walk (fire)
I had a brand-new talk (fire)
He changed my life (fire)
I was a brand-new man (fire)
Hey-hey (fire)
Nothing but the fire (fire)
Coming down from above (coming down from above)

Nichts als Liebe

Wenn du mich beten hörst (beten)
Ist es nichts als Liebe (es ist nichts als Liebe)
Wenn du mich beten hörst (beten)
Ist es nichts als Liebe (Liebe), oh!
Wenn du mich beten hörst (beten)
Ist es nichts als Liebe (Liebe, Liebe, Liebe)

Nichts als das Feuer (Feuer)
Das von oben herabkommt (das von oben herabkommt)
Wenn du mich strahlen siehst (strahlen)
Ist es nichts als Liebe (es ist nichts als Liebe)
Wenn du mich strahlen siehst (strahlen)
Ist es nichts als Liebe (Liebe, Liebe, Liebe), yeah!
Wenn du mich strahlen siehst (strahlen)
Ist es nichts als Liebe, Liebe, Liebe

Nichts als das Feuer (Feuer)
Es kommt von oben herab (es kommt von oben herab)
Lass mich dir sagen, es ist nichts als Liebe (Liebe, Liebe, Liebe)
Die Liebe meines Jesus (es ist nichts als Liebe)
Lass mich dir erzählen, was sie meinem Herrn angetan haben (Liebe, Liebe, Liebe)

Sie haben ihn ans Kreuz gehängt (es ist nichts als Liebe)
Und sie haben ihn weit ausgespannt (Liebe, Liebe, Liebe)
Sie haben Nägel in seine Hände geschlagen (es ist nichts als Liebe)
Und Nägel in seine Füße (Liebe, Liebe, Liebe)
Sie haben ihn in die Seite gestochen (es ist nichts als Liebe)
Aber er hat sich nie beklagt (Liebe, Liebe, Liebe)
Sie haben ihm sogar Dornen auf den Kopf gesetzt (es ist nichts als Liebe)
Aber er hat sich nie beklagt (Liebe, Liebe, Liebe)

Er sagte: "Vater, vergib ihnen (es ist nichts als Liebe)
Denn sie wissen nicht, was sie tun" (Liebe, Liebe, Liebe)
Es ist nichts als Liebe (es ist nichts als Liebe)
Seine Liebe ist gestern, heute (Liebe, Liebe, Liebe)
Und für immer dieselbe (es ist nichts als Liebe)
Es ist nichts als Liebe (Liebe, Liebe, Liebe), ihr Lieben (es ist nichts als Liebe)
Es ist nichts als Liebe (Liebe, Liebe, Liebe)

Wenn du mich predigen hörst (predigen)
Ist es nichts als Liebe (es ist nichts als Liebe)
Wenn du mich predigen hörst (predigen), hey!
Ist es nichts als Liebe (Liebe)
Wenn du mich predigen hörst, ihr Lieben (predigen)
Ist es nichts als Liebe (Liebe, Liebe, Liebe)

Es ist nichts als das Feuer (Feuer)
Nichts als das Feuer! (Feuer)
Es wird unter deine Füße kommen (Feuer)
Es wird in deinen Kopf gelangen (Feuer)
Lass mich dir erzählen, was es mit mir gemacht hat (Feuer)
Es hat mich ganz und gar erfasst (Feuer)

Ich hatte einen brandneuen Gang (Feuer)
Ich hatte eine brandneue Art zu sprechen (Feuer)
Er hat mein Leben verändert (Feuer)
Ich war ein brandneuer Mann (Feuer)
Hey-hey (Feuer)
Nichts als das Feuer (Feuer)
Das von oben herabkommt (das von oben herabkommt)