Didn't It Rain - The Blind Boys of Alabama translation in French

Didn't It Rain

Alright LA, put your hands together and let's welcome
Clarence Felton and the Blind Boards of Alabama!
I didn't come here looking for Jesus
I brought him along with me

Rain, rain, rain Well, didn't it rain
Sure God's gonna send the water from
Zion It's gonna rain as heaven up high
It's gonna rain, rain, rain Well, it's gonna rain
Sure God's gonna send the water from Zion
It's gonna rain as heaven up high
It's gonna rain, rain, rain

My lord, then my brother got angry upon his throne
The angels at the hidden navy came to mourn his death
Go down, angels, stir up a flood Move back to sun
Change the moon into blood Then come back
Angels, and bar the door
The time has been, won't be no more
They chanted, great God, when it started to rain

The women in the cheering navy came to scream, believe
Knocked on the window, battered at the door My brother-in-law
Can't you take on more? The door said that I'm sorry, my friend
Ggod got the key that they can't get in
No more one worried by the cheering communists
He couldn't have the angels mourn, didn't he?
God's gonna send the water from

Zion God's gonna raise his heaven up high Well
Didn't it rain, sure God's gonna send the water from
Zion It's gonna rain as heaven up high, it's gonna rain, rain, rain

They told me that it rained forty days and nights without stopping
They poured out the water and then the water kept on drop
He sent out a raven, he sent out a deer But what a good
God kept on coming from above
He gave me little cheer and a bite to eat I couldn't find
Land to rest his feet No more one worried by the racing
Of the sea He couldn't have the angels mourn, didn't he?
God's gonna send the water from

Zion God's gonna raise his heaven up high Well
, didn't it rain, sure God's gonna send the water from
Zion God's gonna raise his heaven up high Well, didn't it rain
Sure God's gonna send the water from Zion

They told me that the wind didn't blow, that ship didn't rock But I know
I couldn't find nowhere to dock But my God spoke and whispered low
Show me, brother, know I won't let me go ashore
But God know the rain's done stopped I'll shoot the land on the
Mountain top He sent out a raven, he sent out a deer But what a good
God kept on coming from above He gave me little cheer and a bite to eat
No more one worried by the racing of the sea He gave me little
Cheer and a bite to eat God's gonna send the water from

Zion God's gonna raise his heaven up high Well, didn't it rain, sure
God's gonna send the water from
Zion God's gonna raise his heaven up high Well, didn't it rain
Sure God's gonna send the water from Zion

N'a-t-il pas plu

Très bien Los Angeles, applaudissez et accueillons
Clarence Felton et les Blind Boys of Alabama !
Je ne suis pas venu ici à la recherche de Jésus,
Je l'ai amené avec moi.

Pluie, pluie, pluie Eh bien, n'a-t-il pas plu
Dieu va certainement envoyer l'eau de
Sion Il va pleuvoir comme au ciel là-haut
Il va pleuvoir, pleuvoir, pleuvoir Eh bien, il va pleuvoir
Dieu va certainement envoyer l'eau de Sion
Il va pleuvoir comme au ciel là-haut
Il va pleuvoir, pleuvoir, pleuvoir

Mon Seigneur, puis mon frère s'est mis en colère sur son trône
Les anges de la marine cachée sont venus pleurer sa mort
Descendez, anges, provoquez une inondation Repoussez le soleil
Changez la lune en sang Puis revenez
Anges, et barrez la porte
Le temps a été, il ne sera plus
Ils ont chanté, grand Dieu, quand il a commencé à pleuvoir

Les femmes de la marine en liesse sont venues crier, croire
Ont frappé à la fenêtre, ont frappé à la porte Mon beau-frère
Ne peux-tu pas en prendre plus ? La porte a dit que je suis désolé, mon ami
Dieu a la clé qu'ils ne peuvent pas obtenir
Plus personne ne s'inquiète des communistes en liesse
Il ne pouvait pas laisser les anges pleurer, n'est-ce pas ?
Dieu va envoyer l'eau de

Sion Dieu va élever son ciel Eh bien,
N'a-t-il pas plu, Dieu va certainement envoyer l'eau de
Sion Il va pleuvoir comme au ciel là-haut, il va pleuvoir, pleuvoir, pleuvoir

On m'a dit qu'il a plu quarante jours et quarante nuits sans s'arrêter
Ils ont versé l'eau et puis l'eau a continué à tomber
Il a envoyé un corbeau, il a envoyé un cerf Mais quel bon
Dieu continuait à venir d'en haut
Il m'a donné un peu de joie et une bouchée à manger Je ne pouvais pas trouver
De terre pour reposer ses pieds Plus personne ne s'inquiète de la course
De la mer Il ne pouvait pas laisser les anges pleurer, n'est-ce pas ?
Dieu va envoyer l'eau de

Sion Dieu va élever son ciel Eh bien,
n'a-t-il pas plu, Dieu va certainement envoyer l'eau de
Sion Dieu va élever son ciel Eh bien, n'a-t-il pas plu
Dieu va certainement envoyer l'eau de Sion

On m'a dit que le vent ne soufflait pas, que le bateau ne tanguait pas Mais je sais
Je ne pouvais trouver nulle part où accoster Mais mon Dieu a parlé et a chuchoté à voix basse
Montre-moi, frère, sache que je ne me laisserai pas débarquer
Mais Dieu sait que la pluie s'est arrêtée Je tirerai sur la terre au
Sommet de la montagne Il a envoyé un corbeau, il a envoyé un cerf Mais quel bon
Dieu continuait à venir d'en haut Il m'a donné un peu de joie et une bouchée à manger
Plus personne ne s'inquiète de la course de la mer Il m'a donné un peu
De joie et une bouchée à manger Dieu va envoyer l'eau de

Sion Dieu va élever son ciel Eh bien, n'a-t-il pas plu, bien sûr
Dieu va envoyer l'eau de
Sion Dieu va élever son ciel Eh bien, n'a-t-il pas plu
Dieu va certainement envoyer l'eau de Sion