A Prayer - The Blind Boys of Alabama translation in German

A Prayer

A prayer, just what would I say?
Speak of those who're around
Who pray for you everyday

Everybody know we are just people
In the people's hands
Bless the soul of our man
That we might understand

All of my life
I've longed to be close
Nearer to someone
I thought would need me the most

Have no fear, your God is near
Just say a little prayer

Nothin' beats a failure but I try
With this one life to die for
I wanna satisfy with love

Just what would I do?
Allow your mind to improve
And keep yourself very, very clear
All can be forgiven

Now there's still hope for the living
Say a little prayer

Nothin' beats a failure but I try
With this one life to die for
I wanna satisfy

A prayer, just what would I say?
Speak of those who need your love
And who pray for you everyday

Everybody knows we are just people
In the people's hands
So keep a little prayer

Everybody knows we are just people
In the people's hands
So keep a little prayer

(Our Father)
Say a little prayer
(Who art in Heaven)
Say a little prayer
(Hallowed be Thy name, in Kingdom come)
Yeah, yeah
(Thy will be done, amen)

Ein Gebet

Ein Gebet, was würde ich nur sagen?
Von denen sprechen, die um dich sind
Die jeden Tag für dich beten

Jeder weiß, wir sind nur Menschen
In den Händen der Menschen
Segne die Seele unseres Mannes
Dass wir verstehen mögen

Mein ganzes Leben lang
Habe ich mich danach gesehnt, nahe zu sein
Näher bei jemandem
Von dem ich dachte, er würde mich am meisten brauchen

Hab keine Angst, dein Gott ist nah
Sprich nur ein kleines Gebet

Nichts besiegt einen Fehlschlag, aber ich versuche es
Mit diesem einen Leben, für das es sich zu sterben lohnt
Ich will mit Liebe zufriedenstellen

Was würde ich nur tun?
Erlaube deinem Geist, sich zu verbessern
Und halte dich selbst sehr, sehr klar
Alles kann vergeben werden

Jetzt gibt es noch Hoffnung für die Lebenden
Sprich ein kleines Gebet

Nichts besiegt einen Fehlschlag, aber ich versuche es
Mit diesem einen Leben, für das es sich zu sterben lohnt
Ich will zufriedenstellen

Ein Gebet, was würde ich nur sagen?
Sprich von denen, die deine Liebe brauchen
Und die jeden Tag für dich beten

Jeder weiß, wir sind nur Menschen
In den Händen der Menschen
Also bewahre ein kleines Gebet

Jeder weiß, wir sind nur Menschen
In den Händen der Menschen
Also bewahre ein kleines Gebet

(Vater unser)
Sprich ein kleines Gebet
(Der du bist im Himmel)
Sprich ein kleines Gebet
(Geheiligt werde dein Name, dein Reich komme)
Ja, ja
(Dein Wille geschehe, amen)