Across the Bridge - The Blind Boys of Alabama translation in German

Across the Bridge

Across the bridge, there's no more sorrow
Across the bridge, there's no more pain
The sun will shine across the river
And you'll never be unhappy again

I have lived a life of sin in this world I'm living in
I have done forbidden things I shouldn't do
I ask a friend along the way if he could tell me where to stay
Where I could find real happiness and love that's true

Across the bridge, there's no more sorrow
Across the bridge, there's no more pain
The sun will shine across the river
And you'll never be unhappy again

Follow the footsteps of the King till you hear the voices ring
They'll be singing out the glory of the land
The river Jordan will be new and the sound of trumpet you will hear
And you'll behold the most precious place never known to man

Across the bridge, there's no more sorrow
Across the bridge, there's no more sorrow

Über die Brücke

Über die Brücke, da gibt es kein Leid mehr
Über die Brücke, da gibt es keinen Schmerz mehr
Die Sonne wird über den Fluss scheinen
Und du wirst nie wieder unglücklich sein

Ich habe ein sündiges Leben geführt in dieser Welt, in der ich lebe
Ich habe verbotene Dinge getan, die ich nicht tun sollte
Ich fragte unterwegs einen Freund, ob er mir sagen könnte, wo ich bleiben soll
Wo ich wahres Glück und echte Liebe finden könnte

Über die Brücke, da gibt es kein Leid mehr
Über die Brücke, da gibt es keinen Schmerz mehr
Die Sonne wird über den Fluss scheinen
Und du wirst nie wieder unglücklich sein

Folge den Fußstapfen des Königs, bis du die Stimmen klingen hörst
Sie werden die Herrlichkeit des Landes besingen
Der Jordan wird neu sein und den Klang der Trompete wirst du hören
Und du wirst den kostbarsten Ort sehen, den kein Mensch je kannte

Über die Brücke, da gibt es kein Leid mehr
Über die Brücke, da gibt es kein Leid mehr