Lyrics and translation The Blind Boys of Alabama - Goodbye Mother

Goodbye Mother

Goodbye, Mother, I'm sorry, sorry to my heart
So long, Mother, I'm sorry that we have to part
But you can look for me, won't you look for me?
I'll be home soon, Lord have mercy, Jesus

So long, Mother, I got tears, tears, tears are all in my eyes
Farewell, Mother, I run down and wave, wave my last goodbye
But you can look for me somewhere in glory
'Coz I'll be home soon, Lord have mercy, Jesus

I want you to just sleep on Mother
Please Ma, I want you to take your rest
Yes, I love you, Mother, but I believe God loves you best, oh Lord
But you can look for me somewhere in glory
'Coz I'll be home soon, Lord have mercy, Jesus

Just the other day, they tell me, Mother
They laid you, laid you in the new barren ground
Lord have mercy, I wasn't there when they laid your body down
Lord help your boy, but one thing I want you to do for me, Mother
I want you to look for me somewhere in glory, I'll be home soon

Прощай, мама

Прощай, мама, прости, прости меня всем сердцем моим,
До свидания, мама, мне жаль, что нам суждено расстаться.
Но ты жди меня, обещай, что будешь ждать меня?
Я скоро вернусь домой, Господи, помилуй, Иисус.

Прощай, мама, у меня на глазах слёзы, слёзы, одни лишь слёзы.
Прощай, мама, я бегу за тобой и машу, машу на прощание.
Но ты жди меня там, в царствии небесном,
Ведь я скоро вернусь домой, Господи, помилуй, Иисус.

Я хочу, чтоб ты просто спала, мама,
Мамочка, прошу тебя, успокойся и отдохни.
Да, я люблю тебя, мама, но верю, что Бог любит тебя больше, о, Господи.
Но ты жди меня там, в царствии небесном,
Ведь я скоро вернусь домой, Господи, помилуй, Иисус.

Мне только что сказали, мама,
Что тебя предали земле, предали земле на новом кладбище.
Господи, помилуй, меня не было рядом, когда твое тело опустили в могилу.
Господи, помоги своему сыну, но одно я прошу тебя сделать для меня, мама:
Жди меня там, в царствии небесном, я скоро вернусь домой.