Higher Ground (Live on Morning Becomes Eclectic) - The Blind Boys of Alabama translation in French

Higher Ground (Live on Morning Becomes Eclectic)

I had an uncle big as life he called me Captain
He believed he played a part in God′s plan
He drove a Hudson Hornet car and a John Deere tractor
Safe in the sweaty palm of God's hand

I can still hear Georgia singin′ through the kitchen window
One farm over Johnny joined up with Uncle Sam
Daddy done sold the farm wants to move out to Vegas
Johnny never made it back from Vietnam

They say you can't go home again but every now and then
You gotta look back to where you've been
Cause we′re all part of the circle that′s spinnin' round
Lord lift me up plant my feet on higher ground
Black Bear Creek runs down through Pawnee County
Where your roots hold you tight like a rusty cage
My mama say you better be careful boy what you wish for
God has a funny way of turnin′ the page

They say you can't go home again...

Yeah we′re all part of the circle spinnin' round round and round
Lord lift me up plant my feet on higher ground
Lord lift me up plant my feet on higher ground

Un terrain plus élevé (En direct sur Morning Becomes Eclectic)

J'avais un oncle grand comme la vie, il m'appelait Capitaine
Il croyait jouer un rôle dans le plan de Dieu
Il conduisait une Hudson Hornet et un tracteur John Deere
En sécurité dans la paume moite de la main de Dieu

Je peux encore entendre la Géorgie chanter par la fenêtre de la cuisine
Une ferme plus loin, Johnny s'est joint à Oncle Sam
Papa a vendu la ferme, il veut déménager à Vegas
Johnny n'est jamais revenu du Vietnam

On dit que tu ne peux pas rentrer chez toi, mais de temps en temps
Il faut regarder en arrière là où tu as été
Parce que nous faisons tous partie du cercle qui tourne
Seigneur, élève-moi, plante mes pieds sur un terrain plus élevé
Black Bear Creek coule à travers le comté de Pawnee
Où tes racines te tiennent serré comme une cage rouillée
Ma maman dit que tu ferais mieux de faire attention, mon garçon, à ce que tu souhaites
Dieu a une drôle de façon de tourner la page

On dit que tu ne peux pas rentrer chez toi...

Oui, nous faisons tous partie du cercle qui tourne, tourne et tourne
Seigneur, élève-moi, plante mes pieds sur un terrain plus élevé
Seigneur, élève-moi, plante mes pieds sur un terrain plus élevé