Lyrics and translation The Blind Boys of Alabama - I Am Not Waiting Anymore
I Am Not Waiting Anymore
Je n'attends plus
I've
been
building
my
house
in
vain
J'ai
construit
ma
maison
en
vain
With
bricks
of
lies
and
stones
of
pain
Avec
des
briques
de
mensonges
et
des
pierres
de
douleur
Out
on
the
sandy
floods
that
flood
in
the
rain
Sur
les
inondations
sablonneuses
qui
inondent
sous
la
pluie
I've
been
building
my
house
in
vain
J'ai
construit
ma
maison
en
vain
With
bricks
of
lies
and
stones
of
pain
Avec
des
briques
de
mensonges
et
des
pierres
de
douleur
Out
on
the
sandy
floods
that
flood
in
the
rain
Sur
les
inondations
sablonneuses
qui
inondent
sous
la
pluie
I
am
not
waiting
anymore
Je
n'attends
plus
I'm
waiting
to
thank
Lord
J'attends
de
remercier
le
Seigneur
God's
chosen
child,
bloody
from
the
roam
L'enfant
choisi
de
Dieu,
ensanglanté
par
la
vagabondage
This
bitterness
was
killing
me
all
along
Cette
amertume
me
tuait
tout
le
temps
I
am
not
waiting
anymore
Je
n'attends
plus
I
spent
a
lifetime
of
noise
J'ai
passé
une
vie
de
bruit
Trying
to
tell
my
story
Essayer
de
raconter
mon
histoire
Burrowed
in
the
darkness
Enfoncé
dans
les
ténèbres
Like
Peter,
waiting
for
the
moment
Comme
Pierre,
attendant
le
moment
He
who
goes
out
weeping
Celui
qui
sort
en
pleurant
Carrying
seed
to
soul
Portant
des
graines
à
l'âme
Turns
red
songs
of
joy
Transforme
les
chants
rouges
de
joie
And
a
bundling
life
to
show
Et
une
vie
enroulée
pour
montrer
I
have
read
between
the
lines
J'ai
lu
entre
les
lignes
I
have
been
wrong
every
time
Je
me
suis
trompé
à
chaque
fois
It's
burned
up
on
the
altar
but
I
am
fine
Il
a
brûlé
sur
l'autel,
mais
je
vais
bien
I
am
not
waiting
anymore
Je
n'attends
plus
I
am
not
waiting
anymore
Je
n'attends
plus
I
am
not
waiting
anymore
Je
n'attends
plus
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christopher Michael Porterfield
Attention! Feel free to leave feedback.