The Blind Boys of Alabama - I Shall Not Walk Alone - translation of the lyrics into German




I Shall Not Walk Alone
Ich werde nicht allein gehen
Battered and torn
Zerschlagen und zerrissen
Still I can see the light
Doch ich sehe noch das Licht
Tattered and worn
Abgenutzt und verschlissen
But I must kneel to fight
Doch ich kämpfe im Gebet
Friend of mine
Freundin mein
What can't you spare?
Was fehlt dir nun?
I know some times
Ich weiß, manchmal
It gets cold in there
Wird's kalt dort drin
When my legs no longer carry
Wenn meine Beine mich nicht tragen
And the warm wind chills my bones
Und der Wind durchkniet die Haut
I reach for mother mary
Reich ich nach der heil'gen Mutter
And I shall not walk alone
Und geh nicht allein hinab
Hope is alive
Hoffnung lebt
While we're apart
Solang wir fern
Only tears
Nur die Tränen
Speak from my heart
Sprechen aus mir
Break the chains
Brich die Ketten
That hold us down
Die uns binden
And we shall be
Und wir bleiben
Forever bound
Ewig eins
When I'm tired and weary
Wenn ich müde und erschöpft bin
And a long way from home
Fern von meinem Heimatort
I reach for mother mary
Reich ich nach der heil'gen Mutter
And I shall not walk alone
Und geh nicht allein hinfort
Beauty that
Schönheit die
We left behind
Wir ließen dort
How shall we
Wie sollen wir
Tomorrow find?
Sie find'n wohl?
Set aside
Leg ab nun
Our weight in sin
Die Last der Sünd
So that we
Dass wir neu
Can live again
Beginnen könn'n
When my legs no longer carry
Wenn meine Beine mich nicht tragen
And the warm wind chills my bones
Und der Wind durchkniet die Haut
I reach for mother mary
Reich ich nach der heil'gen Mutter
And I shall not walk alone
Und geh nicht allein hinab





Writer(s): Ben Harper


Attention! Feel free to leave feedback.