The Blind Boys of Alabama - Living For My Jesus - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Blind Boys of Alabama - Living For My Jesus




Living For My Jesus
Живу для моего Иисуса
Living for Jesus a life that is true
Живу для Иисуса, жизнью верной,
Striving to please him in all that I do yielding allegiance gladhearted and free
Стараясь радовать Его во всём, идя дорогой славной и свободной.
This is the pathway of blessings for me
Это путь, ведущий меня к блаженству.
Oh Jesus lord and saviour
О, Иисус, Господь и Спаситель мой,
I give myself to thee
Тебе себя вручаю,
For thou in thy atonement didst give thyself for me
Ведь Ты в искупление грехов отдал Себя за меня.
I own no other master my heart shall be thy throne
Нет у меня другого господина, моё сердце - престол Твой.
My life I give henceforth to live
Жизнь свою отныне и навеки
Oh Christ for thee alone
Я посвящаю Тебе, о Христос.
Living for Jesus who died in my place
Живу для Иисуса, что умер за меня,
Bearing on calv'ry my sin and disgrace
Взявшего на Голгофе грехи и позор мой.
Such love constrains me to answer His call
Эта любовь велит мне ответить на Его призыв,
Follow His leading and give Him my all
Следовать за Ним и всё Ему отдать.
Oh Jesus Lord and saviour I give myself to thee
О, Иисус, Господь и Спаситель мой, Тебя себя вручаю,
For thou in thy atonement didst give thyself for me
Ведь Ты в искупление грехов отдал Себя за меня.
I own no other master my heart shall be thy throne
Нет у меня другого господина, моё сердце - престол Твой.
My life I give henceforth to live
Жизнь свою отныне и навеки
Oh Christ for thee alone
Я посвящаю Тебе, о Христос.
Living for Jesus wherever I am
Живу для Иисуса, где бы ни был,
Doing each duty in His holy name
Во имя Его святое исполняя свой долг.
Willing to suffer affliction and loss
Готов страдать, терпеть лишения и боль,
Deeming each trial a part of my cross
Считая всё это своим крестом.
Oh Jesus Lord and Saviour I give myself to thee
О, Иисус, Господь и Спаситель мой, Тебя себя вручаю,
For thou in thy atonement didst give thyself for me
Ведь Ты в искупление грехов отдал Себя за меня.
I own no other Master my heart shall be thy throne
Нет у меня другого господина, моё сердце - престол Твой.
My life I give henceforth to live
Жизнь свою отныне и навеки
Oh Christ for thee alone
Я посвящаю Тебе, о Христос.
Living for Jesus through earth's little while
Живу для Иисуса в этом мире,
My dearest treasure the light of His smile
Где свет Его улыбки мое главное сокровище.
Seeking the lost ones He died to redeem
Ищу заблудших, за которых Он принял смерть,
Bringing the weary to find rest in Him
Приводя уставших обрести покой в Нём.
Oh Jesus Lord and Saviour I give myself to thee
О, Иисус, Господь и Спаситель мой, Тебя себя вручаю,
For thou in thy atonement didst give thyself for me
Ведь Ты в искупление грехов отдал Себя за меня.
I own no other Master my heart shall be thy throne
Нет у меня другого господина, моё сердце - престол Твой.
My life I give henceforth to live
Жизнь свою отныне и навеки
Oh Christ for thee alone
Я посвящаю Тебе, о Христос.





Writer(s): Samuel Lewis


Attention! Feel free to leave feedback.