Love Lifted Me - The Blind Boys of Alabama translation in German

Love Lifted Me

(Spoken)
The old cowboy sits around the camp fire
Talks about faith and talks about love
The greatest gift of all.
(Sang)
Love lifted me, love lifted me
When nothing else could help
Love lifted me.
I was sinking deep in sin, far from the peaceful shore
Very deeply stained within, sinking to rise no more
But the Master of the sea heard my despairing cry
From the waters lifted me, now safe am I.
Love lifted me, love lifted me

When nothing else could help
Love lifted me.
--- Instrumental ---
All my heart I'll give to him, ever to Him I'll cling (Him I'll cling)
In His blessed presence live ever His praises sing (praises sing}
Love so mighty and so true merits my soul's best songs
Faithful, loving service, too, to Him belongs.
Love lifted me, love lifted me
When nothing else could help
Love lifted me.
When nothing else could help
Love lifted me...

Liebe hob mich empor

(Gesprochen)
Der alte Cowboy sitzt am Lagerfeuer
Spricht über Glauben und spricht über Liebe
Das größte Geschenk von allen.
(Gesungen)
Liebe hob mich empor, Liebe hob mich empor
Als nichts anderes helfen konnte
Hob Liebe mich empor.
Ich versank tief in Sünde, fern vom friedlichen Ufer
Sehr tief befleckt in meinem Innern, versinkend, um nie mehr aufzuerstehen
Aber der Meister der See hörte meinen verzweifelten Schrei
Aus den Wassern hob er mich empor, nun bin ich sicher.
Liebe hob mich empor, Liebe hob mich empor

Als nichts anderes helfen konnte
Hob Liebe mich empor.
--- Instrumental ---
Mein ganzes Herz will ich ihm geben, immer an Ihn will ich mich klammern (an Ihn klammern)
In Seiner gesegneten Gegenwart leben, immer Sein Lob singen (Lob singen)
Liebe so mächtig und so wahr verdient die besten Lieder meiner Seele
Treuer, liebender Dienst auch, gehört Ihm.
Liebe hob mich empor, Liebe hob mich empor
Als nichts anderes helfen konnte
Hob Liebe mich empor.
Als nichts anderes helfen konnte
Hob Liebe mich empor...