Lyrics and translation The Blind Boys of Alabama - Take Your Burden To The Lord and Leave It There

Take Your Burden To The Lord and Leave It There

If the world from you withhold of its silver and its gold,
And you have to get along with meager fare,
Just remember, in His Word, how He feeds the little bird—
Take your burden to the Lord and leave it there.
Leave it there, leave it there,
Take your burden to the Lord and leave it there;
If you trust and never doubt, He will surely bring you out—
Take your burden to the Lord and leave it there.
If your body suffers pain and your health you can't regain,
And your soul is almost sinking in despair,
Jesus knows the pain you feel, He can save and He can heal—
Take your burden to the Lord and leave it there.
When your enemies assail and your heart begins to fail,
Don't forget that God in Heaven answers prayer;
He will make a way for you and will lead you safely through—
Take your burden to the Lord and leave it there.
When your youthful days are gone and old age is stealing on,
And your body bends beneath the weight of care;
He will never leave you then, He'll go with you to the end—
Take your burden to the Lord and leave it there.

Confie ton fardeau au Seigneur et laisse-le là

Si le monde te refuse son argent et son or,
Et que tu dois te contenter de maigres pitances,
Rappelle-toi, dans Sa Parole, comment Il nourrit le petit oiseau—
Confie ton fardeau au Seigneur et laisse-le là.
Laisse-le là, laisse-le là,
Confie ton fardeau au Seigneur et laisse-le là;
Si tu fais confiance et ne doutes jamais, Il te fera sûrement sortir—
Confie ton fardeau au Seigneur et laisse-le là.
Si ton corps souffre et que tu ne peux pas retrouver ta santé,
Et que ton âme est sur le point de sombrer dans le désespoir,
Jésus connaît la douleur que tu ressens, Il peut sauver et Il peut guérir—
Confie ton fardeau au Seigneur et laisse-le là.
Lorsque tes ennemis t'assaillent et que ton cœur commence à faiblir,
N'oublie pas que Dieu au Ciel répond à la prière;
Il te fera un chemin et te conduira en sécurité—
Confie ton fardeau au Seigneur et laisse-le là.
Lorsque tes jours de jeunesse seront passés et que la vieillesse s'emparera de toi,
Et que ton corps se plie sous le poids du souci;
Il ne te quittera jamais alors, Il ira avec toi jusqu'à la fin—
Confie ton fardeau au Seigneur et laisse-le là.