Lyrics and translation The Blind Boys of Alabama - Wade In the Water

Wade In the Water

Wade in the water
Come on and wade in the water, children
Wade in the water
My Lord, my God's gonna trouble the water
Come on and wade in the water
Come on and wade in the water, children
Wade in the water
My God's gonna trouble the water
If you hear, tella me dyin'
I don't want nobody to cry
All I want you to do for me
And that's to close my dyin' eyes
Well, come on and wade in the water
Wade in the water, all the children
Wade in the water
My Lord, my God's gonna trouble the water
Well, in my dying hours
I don't want nobody to moan
All I want you to do for me
And that's to give that bell a tone
Well, come on and wade in the water
Wade in the water, well, all the children
Wade in the water
My God's gonna trouble the water
When I get in glory
Well, I'm gonna shake my mother's hand
I'm gonna tell her all about my troubles
While I'm travelin' though this land
Well, come on and wade in the water
Wade in the water, children
Wade in the water
My God's gonna trouble the water
Come on and wade in the water
Wade in the water, children
Wade in the water
My Lord, my God's gonna trouble the water

S'immerger dans l'eau

S'immerger dans l'eau
Viens, ma chérie, s'immerger dans l'eau
S'immerger dans l'eau
Mon Seigneur, mon Dieu va troubler l'eau
Viens, ma chérie, s'immerger dans l'eau
Viens, ma chérie, s'immerger dans l'eau
S'immerger dans l'eau
Mon Dieu va troubler l'eau
Si tu entends, dis-moi en mourant
Je ne veux que personne ne pleure
Tout ce que je veux que tu fasses pour moi
C'est de fermer mes yeux mourants
Alors, viens, ma chérie, s'immerger dans l'eau
S'immerger dans l'eau, tous les enfants
S'immerger dans l'eau
Mon Seigneur, mon Dieu va troubler l'eau
Eh bien, dans mes heures mourantes
Je ne veux que personne ne gémisse
Tout ce que je veux que tu fasses pour moi
C'est de donner un son à cette cloche
Alors, viens, ma chérie, s'immerger dans l'eau
S'immerger dans l'eau, eh bien, tous les enfants
S'immerger dans l'eau
Mon Dieu va troubler l'eau
Quand j'arriverai dans la gloire
Eh bien, je vais serrer la main de ma mère
Je vais lui raconter tous mes problèmes
Pendant que je voyage à travers cette terre
Alors, viens, ma chérie, s'immerger dans l'eau
S'immerger dans l'eau, mes enfants
S'immerger dans l'eau
Mon Dieu va troubler l'eau
Viens, ma chérie, s'immerger dans l'eau
S'immerger dans l'eau, mes enfants
S'immerger dans l'eau
Mon Seigneur, mon Dieu va troubler l'eau