Run Away - The Blind Riots translation in French

Run Away

You say you're lost and hopeless
You wanna drift away
You look to me for comfort
I've nothing left to say

You got your list of problems
Well I'm not the one to solve them
And I'm thinking now, we should go our separate ways

Go, run away from here
Go, run away
Go, hide from your fears
Go, run away
Runaway, yeah

Drinking to numb the feelings
I'd offer you my hand
Please learn to face your demons
Or never understand

Your dramas overstated
And I'm way beyond frustrated
So go now run, we'd be better off that way

Go, run away from here
Go, run away
Go, hide from your fears
Go, run away
Runaway, yeah

Go, run away from here
Go, run away
Go, hide from your fears
Go, run away
Runaway, yeah

Fuis

Tu dis que tu es perdue et désespérée
Tu veux t'éloigner
Tu me cherches pour trouver du réconfort
Je n'ai plus rien à dire

Tu as ta liste de problèmes
Eh bien, je ne suis pas celui qui va les résoudre
Et je pense maintenant, qu'il faudrait qu'on prenne des chemins différents

Pars, fuis d'ici
Pars, fuis
Pars, cache-toi de tes peurs
Pars, fuis
Fuis, ouais

Tu noies tes sentiments dans l'alcool
Je t'offrirais ma main
S'il te plaît, apprends à affronter tes démons
Ou tu ne comprendras jamais

Tes drames sont exagérés
Et je suis bien au-delà de la frustration
Alors vas-y, cours, on serait mieux ainsi

Pars, fuis d'ici
Pars, fuis
Pars, cache-toi de tes peurs
Pars, fuis
Fuis, ouais

Pars, fuis d'ici
Pars, fuis
Pars, cache-toi de tes peurs
Pars, fuis
Fuis, ouais