Chronicles of a Fallen Love - The Bloody Beetroots , Greta Svabo Bech translation in German

Chronicles of a Fallen Love

I'm in the dark I'm under water
Searching for a teardrop in the water
I can feel your shadow over me
I can hear your whisper in my ears
The ocean is bleeding
It's taking me down
I'm falling, you're watching me fall

I'm watching as your body's falling deeper
You're looking for a teardrop, here it is
I remember the way you used to dance
Then I remember that you will never dance again
Now you're fallen, I'm falling with you
And with us, our blood, our love

Our heartbeats used to move in time
They've slowed down, left us behind
This is the story of a fallen love
Fallen love
Fallen love

Chroniken einer gefallenen Liebe

Ich bin im Dunkeln, ich bin unter Wasser
Suche nach einer Träne im Wasser
Ich kann deinen Schatten über mir fühlen
Ich kann dein Flüstern in meinen Ohren hören
Der Ozean blutet
Er zieht mich hinunter
Ich falle, du siehst mir beim Fallen zu

Ich sehe zu, wie dein Körper tiefer fällt
Du suchst nach einer Träne, hier ist sie
Ich erinnere mich, wie du getanzt hast
Dann erinnere ich mich, dass du nie wieder tanzen wirst
Nun bist du gefallen, ich falle mit dir
Und mit uns, unser Blut, unsere Liebe

Unsere Herzschläge bewegten sich einst im Takt
Sie sind langsamer geworden, haben uns zurückgelassen
Das ist die Geschichte einer gefallenen Liebe
Gefallene Liebe
Gefallene Liebe