The Bloody Beetroots feat. Beta Bow - Second Streets Have No Name - translation of the lyrics into German

Second Streets Have No Name - The Bloody Beetroots translation in German




Second Streets Have No Name
Nebenstraßen haben keinen Namen
(1st)
(1.)
I can see the sunset stripping your eye,
Ich kann sehen, wie der Sonnenuntergang dein Auge streift,
I'll drive it down.
Ich fahre hinunter.
I'll be the sunday morning to cross, when you wake.
Ich werde der Sonntagmorgen sein, der anbricht, wenn du aufwachst.
(Prelude)
(Vorspiel)
I see movement in your eye,
Ich sehe Bewegung in deinem Auge,
To get away on your own.
Um allein wegzukommen.
(2nd)
(2.)
I can see no wise understanding above,
Ich kann kein weises Verständnis von oben erkennen,
Telling me to go.
Das mir sagt zu gehen.
And I wanted to waste the times of the tide, driving slow.
Und ich wollte die Zeit damit verschwenden, langsam zu fahren.
(1st)
(1.)
I am moving, driving slow.????
Ich bewege mich, fahre langsam.????
(3rd)
(3.)
The only one who I don't to ever sawn, sunset in you eye.
Die Einzige, bei der ich nie wollte, dass der Sonnenuntergang im Auge vergeht.
I can see the pretty things as to come, far to go.
Ich kann die schönen Dinge kommen sehen, es ist noch ein weiter Weg.
(Prelude)
(Vorspiel)
I see movement in your eye, to get away on your own.
Ich sehe Bewegung in deinem Auge, um allein wegzukommen.
(Final)
(Finale)
Second streets have no name,
Nebenstraßen haben keinen Namen,
In the backlane of your house.
In der Gasse hinter deinem Haus.
I feel that today,
Ich fühle, dass heute,
We two are smilling.
Wir beide lächeln.
Second streets have no name,
Nebenstraßen haben keinen Namen,
In the backlane of your house.
In der Gasse hinter deinem Haus.
I feel that today,
Ich fühle, dass heute,
We two are smilling.
Wir beide lächeln.
(Final)
(Finale)
To many streets,
Zu viele Straßen,
To many streets,
Zu viele Straßen,
Theres to many streets,
Es gibt zu viele Straßen,
To many streets, without name.
Zu viele Straßen, ohne Namen.





Writer(s): Simone Cogo, Julien Diehn, Guenther Bernhart


Attention! Feel free to leave feedback.