Lyrics and translation The Blossom - I HATE SUNDAY

I HATE SUNDAY

Sleepin' sideways, I'm under, over the
Bad, dark-type days, I still resent my
Self, if I'm feelin' kinda lazy, don't
Tap out, chill down for my own safety

Straight to the blade, I pass my feelings on, and on
To somebody else, I'll build a shelter now, you're gone
And my mental health, I'll burn up, like it's a marathon
That I've nearly won, that I've nearly won, yeah

(Hey)
I'm just pushin' and pullin' myself
(Safe)
And so it's nothin' if bad for health
I need to take more time
Beat up my brain until Sunday

Swimmin' in a fish bowl of anxiety
I want bigger things, I wanna feel complete
Don't cut off my strings of autonomy
I'm tryna buy me a pair of some angel wings

Throw me a bone, I'm kinda freakin' out, it's hell
When I'm all alone, I'll build a shelter now, you're gone
And my mental health, I'll burn up, like it's a marathon
That I've nearly won, that I've nearly won, yeah

(Hey)
I'm just pushin' and pullin' myself
(Safe)
And so it's nothin' if bad for health
I need to take more time
Beat up my brain until Sunday

Fuck it up, yeah -
Switch it up, yeah
Switch it up, and don't look back
Fuck it up, yeah -
Switch it up, yeah
Switch it up, and don't look back
Fuck it up, yeah -
Switch it up, yeah
Switch it up, and don't look back
Fuck it up, yeah -
Switch it up, yeah
Switch it up, and don't look back

I, I-I, I-I
I, I-I, I-I
I, I-I, I-I
I, I-I, I-I
I, I-I, I-I
I, I-I, I-I
I, I-I, I-I
I, I-I, I-I

Я НЕНАВИЖУ ВОСКРЕСЕНЬЕ

Сплю на боку, я под, над
Плохими, мрачными днями, я все еще обижаюсь на свой
Выбор, если чувствую себя немного ленивой, не
Сдаюсь, успокаиваюсь ради собственной безопасности

Прямо к лезвию, я передаю свои чувства дальше, и дальше
Кому-то еще, я построю себе убежище, теперь ты ушел
И мое психическое здоровье, я сожгу его, как будто это марафон
Который я почти выиграла, который я почти выиграла, да

(Эй)
Я просто тяну себя туда-сюда
(Безопасность)
И поэтому это ничто, если вредно для здоровья
Мне нужно больше времени
Избивать свой мозг до воскресенья

Плаваю в аквариуме с тревогой
Я хочу большего, я хочу чувствовать себя полноценной
Не обрезай мои нити автономии
Я пытаюсь купить себе пару ангельских крыльев

Брось мне кость, я немного схожу с ума, это ад
Когда я совсем одна, я построю себе убежище, теперь ты ушел
И мое психическое здоровье, я сожгу его, как будто это марафон
Который я почти выиграла, который я почти выиграла, да

(Эй)
Я просто тяну себя туда-сюда
(Безопасность)
И поэтому это ничто, если вредно для здоровья
Мне нужно больше времени
Избивать свой мозг до воскресенья

Забей на это, да -
Переключитесь, да
Переключитесь и не оглядывайтесь
Забей на это, да -
Переключитесь, да
Переключитесь и не оглядывайтесь
Забей на это, да -
Переключитесь, да
Переключитесь и не оглядывайтесь
Забей на это, да -
Переключитесь, да
Переключитесь и не оглядывайтесь

Я, я-я, я-я
Я, я-я, я-я
Я, я-я, я-я
Я, я-я, я-я
Я, я-я, я-я
Я, я-я, я-я
Я, я-я, я-я
Я, я-я, я-я