The Blossom - NOT TODAY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Blossom - NOT TODAY




NOT TODAY
PAS AUJOURD'HUI
Got cash in the bank
J'ai de l'argent à la banque
Got food in the fridge
J'ai de la nourriture au frigo
My boyfriend's a saint, he doesn't call me a bitch
Mon copain est un saint, il ne me traite pas de salope
Now I love my job and most of my friends
J'adore mon travail et la plupart de mes amis
But sometimes my thoughts really mess with my head
Mais parfois mes pensées me perturbent vraiment
When I ask myself if it's gonna be a bad day, I say
Quand je me demande si ça va être une mauvaise journée, je dis
Na-na-nana, na-na-nana, na, na, not today
Na-na-nana, na-na-nana, na, na, pas aujourd'hui
Na-na-nana, na-na-nana, na, na, not today
Na-na-nana, na-na-nana, na, na, pas aujourd'hui
When I ask myself if it's gonna be a bad day, I say not today
Quand je me demande si ça va être une mauvaise journée, je dis pas aujourd'hui
I got Jordan 9's that I didn't steal
J'ai des Jordan 9 que je n'ai pas volées
At least half the time I like the way that I feel
Au moins la moitié du temps j'aime comment je me sens
I lost my wallet and I lost my keys
J'ai perdu mon portefeuille et j'ai perdu mes clés
My AC is broken, it's a hundred degrees
Ma clim est cassée, il fait 38 degrés
When I ask myself if it's gonna be a bad day, I say
Quand je me demande si ça va être une mauvaise journée, je dis
Na-na-nana, na-na-nana, na, na, not today
Na-na-nana, na-na-nana, na, na, pas aujourd'hui
Na-na-nana, na-na-nana, na, na, not today
Na-na-nana, na-na-nana, na, na, pas aujourd'hui
When I ask myself if it's gonna be a bad day, I say not today
Quand je me demande si ça va être une mauvaise journée, je dis pas aujourd'hui
Hey now, what's it going to be, don't change now
Hé, qu'est-ce que ça va être, ne change pas maintenant
Maybe everything's okay now
Peut-être que tout va bien maintenant
Maybe everything's okay
Peut-être que tout va bien
When I ask myself if it's gonna be a bad day, I say
Quand je me demande si ça va être une mauvaise journée, je dis
Na-na-nana, na-na-nana, na, na, not today
Na-na-nana, na-na-nana, na, na, pas aujourd'hui
Na-na-nana, na-na-nana, na, na, not today
Na-na-nana, na-na-nana, na, na, pas aujourd'hui
When I ask myself if it's gonna be a bad day
Quand je me demande si ça va être une mauvaise journée
'Cause I know it's up to me if it's a bad day
Parce que je sais que ça dépend de moi si c'est une mauvaise journée
I say na, na, not today
Je dis na, na, pas aujourd'hui





Writer(s): Mark Lizotte, Suzanne Shinn, Lily Lizotte, Nick Long


Attention! Feel free to leave feedback.