Various Artists - Lonely Friday Night - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Various Artists - Lonely Friday Night




Lonely Friday Night
Vendredi soir, je suis seule
Shooby dooby-dooby-dooby-doo-wop-wop
Shooby dooby-dooby-dooby-doo-wop-wop
Shooby-dooby-dooby-dooby-doo-wop-wop
Shooby-dooby-dooby-dooby-doo-wop-wop
Shooby dooby-dooby-dooby-doo-wop-wop
Shooby dooby-dooby-dooby-doo-wop-wop
Shooby-dooby-dooby-dooby-doo-wop-wop
Shooby-dooby-dooby-dooby-doo-wop-wop
Lonely Friday night
Vendredi soir, je suis seule
I have nobody
Je n'ai personne
To kiss and hold me tight
Pour m'embrasser et me tenir serrée
I need somebody
J'ai besoin de quelqu'un
Then they will be all right
Alors ils iront bien
But it′s a lonely Friday night
Mais c'est un vendredi soir solitaire
Shooby dooby-dooby-dooby-doo-wop-wop
Shooby dooby-dooby-dooby-doo-wop-wop
Shooby-dooby-dooby-dooby-doo-wop-wop
Shooby-dooby-dooby-dooby-doo-wop-wop
Lonely sad and blue
Seule, triste et bleue
I feel so restless
Je me sens si agitée
In my dark and lonely room
Dans ma chambre sombre et solitaire
And all I'm waiting for is
Et tout ce que j'attends, c'est
One sweet smiling guy
Un garçon souriant et doux
Cheer me up on Friday night
Remonte-moi le moral un vendredi soir
Shooby dooby-dooby-dooby-doo-wop-wop
Shooby dooby-dooby-dooby-doo-wop-wop
Shooby-dooby-dooby-dooby-doo-wop-wop
Shooby-dooby-dooby-dooby-doo-wop-wop
Ginger goes with Larry
Ginger sort avec Larry
Terry goes with Tim
Terry sort avec Tim
Betty goes with Billy
Betty sort avec Billy
She′s so in love with him
Elle est tellement amoureuse de lui
Cindy goes with Davy
Cindy sort avec Davy
Shirley goes with Lee
Shirley sort avec Lee
Why can't I just find someone
Pourquoi je ne peux pas simplement trouver quelqu'un
Who'd fall in love with me
Qui tomberait amoureux de moi
If you want to today
Si tu veux aujourd'hui
I know exactly
Je sais exactement
All the words I want to say
Tous les mots que je veux dire
I′m gonna make it
Je vais y arriver
And try with all might
Et essayez de toutes mes forces
Don′t leave me lonely Friday night
Ne me laisse pas seule un vendredi soir
Shooby dooby-dooby-dooby-doo-wop-wop
Shooby dooby-dooby-dooby-doo-wop-wop
Shooby-dooby-dooby-dooby-doo-wop-wop
Shooby-dooby-dooby-dooby-doo-wop-wop
Lonely Friday night
Vendredi soir, je suis seule
Woah oh oh oh oh
Woah oh oh oh oh
Lonely Friday night
Vendredi soir, je suis seule
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Lonely Friday night
Vendredi soir, je suis seule
Woah oh oh oh oh
Woah oh oh oh oh
Lonely Friday night
Vendredi soir, je suis seule





Writer(s): Vinnie Monte


Attention! Feel free to leave feedback.